Translation for "movía con gracia" to english

Movía con gracia

• moved gracefully
• she moved gracefully

Translation examples

moved gracefully

Una figura se movía con gracia entre los cuerpos.
A figure moved gracefully between the bodies.

Era ágil, de miembros largos y se movía con gracia.
He was lithe, long-limbed, and moved gracefully.

Pese a ello, se movía con gracia y no me sentí intimidado.
Yet she moved gracefully, and I didn't feel intimidated.

Se movió con gracia, los pies parecían tocar ligeramente el suelo.
She moved gracefully, feet seeming to only lightly touch the ground.

Mientras miraba cómo el trasero de la muchacha se movía con gracia bajo la falda, le salió una sonrisa.
As he watched the woman’s bottom move gracefully under her skirt, he felt like smiling.

Sentí miedo por lo que pudiera suceder, pero ella se movió con gracia pasando de una rutinaria pose artística a otra, indiferente al crescendo de los flashes, saludó a la audiencia con una reverencia, y se ocultó, una vez más, detrás del biombo.
I’d been afraid of what might happen next, but she moved gracefully through a routine of artistic poses, indifferent to the crescendo of flashing light, bowed to the audience and stepped, once more, behind the screen.

Se movía con gracia y desenvoltura, caminando muy erguida, conforme suelen hacerlo las chicas de elevada estatura, como para desquitarse de los años en que se vieron obligadas a caminar encogidas, para parecer más bajas que los muchachos más altos de la clase.
She moved gracefully and fluidly, walking erect, the way most tall girls did, as though in rebuttal for the years when they’d been forced to slump in order to appear shorter than the tallest boys in the class.

Mientras pasaba de una canción a otra, se movía con gracia por el escenario, fijando la mirada en cada espectador, dándole la impresión de cantar especialmente solo para él. Por fin, Morgan no fue capaz de resistir más.
As she went on from song to song, moving gracefully about the stage, her eyes moved from man to man throughout the crowd, making each one feel that she sang to him alone. Finally Morgan could stand it no longer.