Translation for "motos de agua" to english

Motos de agua

• aquatic bikes
• jet skis

Translation examples

jet skis

Tuve que atravesar en motos de agua esas escenas ambientadas en salones de baile.
I had to fly through those ballroom scenes on jet skis.

Vio las motos de agua y lamentó que Green no se hubiera quedado con una de las llaves de contacto.
He saw the Jet Skis and wished Green had kept one ignition key.

En un par de minutos quitó las llaves de contacto de las motos de agua y las lanchas y las arrojó al lago.
Working systematically, he pulled the ignition keys from the Jet Skis and the boats and threw them into the water.

Uno de los supervisores le dijo que todos los objetos de metal —coches, electrodomésticos y, sí, motos de agua— pasaban por la compactadora para ser luego vendidos como chatarra.
A supervisor on-site had confirmed that items made from metal—cars, appliances, and yes, a Jet Ski—would be routed to the compactor to be crushed and sold for scrap.

Según el panel que colgaba detrás del mostrador, Paradise Rentals ofrecía un poco de todo: aparte de las motos de agua, también se alquilaban pequeñas embarcaciones y tablas de paddle surf.
The bulletin board behind the counter suggested that Paradise Rentals offered a little bit of everything. In addition to the Jet Skis, small sailboats were available, as well as SUPs, stand-up paddleboards.

–Su compañero está de baja porque ha alegado, ya ve, incapacidad temporal; he oído decir que para recuperarse de la lesión en la columna vertebral está en Florida, montando en motos de agua y navegando -Friel se encogió de hombros-.
"Your partner's out on that bullshit disability claim, pulled something in his spine so he's recuperating on Jet Skis, parasailing in Florida, what I hear." Friel shrugged.

Las dos motos de agua aparecieron de inmediato por detrás de la ola para rescatarlo, pero diez segundos después surgió entre la espuma con el brazo en la tabla y levantó el pulgar.
The two Jet Skis immediately came in behind the wave in a rescue, but there was Eddie, popping up ten seconds later in the spreading foam, back on the surface with his arm on his board, giving them the thumbs-up.

La travesía marítima duró poco más de veinte minutos: salieron lentamente del Vieux Port, pasaron frente al Fort Saint-Jean y al enorme solar en la costa en el que se estaba acabando de construir el nuevo y ultramoderno Museo de las Civilizaciones Europeas y Mediterráneas, y después tomaron velocidad y se dirigieron a la isla de If pasando junto a enormes cruceros de todo el mundo que atracaban en el puerto en una escala de un día y a veraneantes que se les cruzaban en el camino con sus fuerabordas y motos de agua, y es que estaban en plena temporada turística y Sophie tenía la extraña y desconcertante sensación de estar trabajando (más o menos) entre veraneantes.
The sea trip took little more than twenty minutes: they chugged slowly out of the Vieux Port at first, past the Fort Saint-Jean and the huge waterside building site where the new, ultra-modernist Museum of European and Mediterranean Civilizations was nearing completion, and then picked up speed as they made for the island of If itself, passing massive cruise ships from all over the world moored in the harbour for the day, and pleasure-seekers crossing their path in speed boats and on jet skis: for this was the height of the tourist season, and Sophie had the strange, disorientating sense of being at work (of sorts) among holidaymakers.