Translation for "motor de turbina" to english

Motor de turbina

• turbine engine

Translation examples

turbine engine

En el artículo 3.A.2, los "motores de ciclo compuesto" son los que emplean dos o más ciclos de los siguientes tipos de motores: de turbina de gas (turborreactores, turbopropulsores, turbofanes y turbohélices), estatorreactores, estatorreactores de combustión supersónica, pulsorreactores, de ondas de pulso, motores de cohete (de propulsante líquido sólido e híbridos).
In Item 3.A.2., "combined cycle engines" are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid).

En el futuro, los materiales mixtos de matriz intermetálica se emplearán en fuselajes y revestimientos de aeronaves y en motores de turbinas y modelos de técnica avanzada de aeronaves militares, así como en vehículos espaciales nacionales.
Future applications of composite and intermetallic MMCs will be in airframe and skin parts, and advanced turbine engines for future generations of military aircraft as well as in national space planes.

Como ejemplos del adelanto tecnológico cabe señalar la elaboración de artes y métodos de pesca que facilitan el ahorro de energía y a la vez protegen los recursos, motores de turbina con emisiones reducidas de óxidos de nitrógeno, sistemas de recuperación de petróleo y de gas, una planta flotante de generación de energía undimotriz, nuevos buques cisterna y sistemas de generación de energía oceánica.
Examples of technology development include fishing gear and methods that are both energy-saving and protective of resources, turbine engines with low nitrogen oxide emissions, oil and gas recovery systems, an offshore floating wave power device, new tankers, and oceanic energy generation systems.

Ahora se podía oír el ruido de los motores de turbina.
You could hear the sound of the turbine engines now.

Sin el poderoso empuje de su motor de turbina, caería a tierra como un ladrillo.
Without the strong thrust of its turbine engine, it would drop like a brick.

– ¿Qué? Se inclinaron para acercarse y se pusieron a hablar a gritos a causa del rugido del motor de turbina.
"What?" They leaned close to each other and shouted over the roar of the turbine engine.

No tengo base fáctica para creer esto, pero es una sensación tan palpable como los motores de turbina que hay encima de mí.
I have no factual basis for thinking this but the feeling is as palpable as the turbine engines overhead.

Volaba a cinco mil metros sobre sus cabezas, y el aullido de sus motores a turbina apenas le llegaba.
It was five thousand meters overhead, and the whine of its turbine engines barely reached them.

Incluso exigió que retiráramos dos motores de turbina General Electric que se encontraban en perfecto estado, y que tapáramos los ejes correspondientes.
He even demanded we remove two perfectly good General Electric geared turbine engines and seal their shafts.

El motor de turbina rugió, el motor de arranque de alta velocidad gimió y los dos rotores de quince metros empezaron a girar.
The gas-turbine engine roared, the high-speed starter motor whined, and the two forty-eight-foot rotor blades began to turn.

—Un perfeccionista —murmuro mientras se oye el tableteo de más helicópteros, tres Super Stallion monstruosos con motores de turbina triples y siete aspas.
“A perfectionist,” I comment as more helicopters thud-thud, three monster Super Stallions, triple turbine engines, seven bladed.

Gigantescos monstruos Rockwell con vaporizadores de moléculas y motores de turbina de reacción que disparan la niebla al exterior por chimeneas de mil metros. ¡Increíble!
Gigantic Rockwell monsters with single molecule vaporizers and jet turbine engines that shoot the mist out of thousand meter stacks. Fucking unbelievable.

Instintivamente Pitt movió el interruptor de la ignición mientras el motor a turbina, sin el impulso del rotor, se aceleraba locamente entre un aullido de metal torturado.
Instinctively Pitt flicked the ignition switch off as the turbine engine, without the drag from the rotor, raced wildly mid the howl of tortured metal.