Translation for "mostrar y contar" to english

Mostrar y contar

• show and tell

Translation examples

show and tell

Algunos trajeron algo especial para mostrar y contar.
Anyway, some of you have brought something special for show-and-tell.

Es mi turno para mostrar y contar hoy.
It's my turn for show and tell today.

Te voy a mostrar que, para mostrar y contar, porque
I'm gonna show that for show-and-tell because

- Se me hace tarde para "mostrar y contar".
- I'm late for show and tell.

No tenemos mucho para mostrar y contar.
We don't have much for show-and-tell.

Jugemos un poco a "mostrar y contar".
Hey, let's play a little show-and-tell, huh?

Ahora es tiempo de mostrar y contar.
Now it's time for show and tell.

Ustedes, muchachos, listos para mostrar y contar?
You boys ready for show and tell?

Necesito algo para "mostrar y contar".
Hey, I need something for show-and-tell.

«Pero pensaba que tenía que mostrar, no contar».
“But I thought you had to show not tell.”

Ahora ¿tienes algo más que mostrar y contar?
Now. Do you have more to show and tell?

Jamás pensé en mostrar o contar ese otro asunto a nadie.
I never dreamed of showing or telling that other little item to anyone.

En la escuela lo eligieron el alumno de la semana y le pidieron que trajera algo para mostrar a sus compañeros en una clase que llaman «mostrar y contar».
He was named student of the week at school and was asked to bring something to show his classmates for show-and-tell.

A la guapa señorita S, ahora por desgracia convertida ya en señora S, ese capítulo le gusta mucho, y me acuerdo del incidente con su zapatilla deportiva el día de «Mostrar y contar», cuando uno de los niños señaló su zapatilla y dijo: «¡Qué peste!».
S, now sadly a Mrs., likes that chapter in particular, and I remember the incident with her sneaker at the Show and Tell, when one of the kids pointed at her sneaker and said “Pee-yooh”: