Translation for "mosquitos" to english

Mosquitos

noun

• mosquito
• gnat
• midge

Translation examples

mosquito noun

No existe vacuna contra la enfermedad, que es transmitida por mosquitos.
There is no vaccine against the disease, which is carried by mosquitoes.

Guía para la prueba de adulticidas para mosquitos con vaporización residual en interiores y tratamiento de redes de mosquitos
Guidelines for Testing Mosquito Adulticides for Indoor Residual Spraying and Treatment of Mosquito Nets

Principalmente como larvicida para el control de mosquitos.
Mainly as larvicide in mosquito control.

Uno de los ejemplos de ellos es la especie Aedes albopictus (conocida también como mosquito tigre asiático o mosquito de día de los bosques).
One example of this is the species Aedes albopictus (also known as the Asian tiger mosquito or the forest day mosquito).

Sabemos que se puede reducir la transmisión de la malaria a través de la prevención de picaduras de mosquito y el control de la población de mosquitos.
We know that a reduction in malaria transmission is achieved through prevention of mosquito bites and control of the mosquito population.

Rociadores de insecticidas e insecticidas y pesticidas contra mosquitos
Insect sprayers and insecticides, pesticides, anti-mosquito

Otras enfermedades transmitidas por mosquitos
Other mosquito-borne diseases

no se transmite por la picadura de mosquito
HIV cannot be transmitted by mosquito bites

Fue un mosquito.
By a mosquito.

Me llamo Mosquito.
I'm Mosquito

-Es ese Mosquito?
He's Mosquito?

- Mosquitos, caza-Bombarderos.
- Mosquitoes, fighter-bombers.

Una chica mosquito no quiere mosquitos.
Mosquito girl don't want no mosquito.

¿Esos son mosquitos?
It's...mosquitoes?

¡Es un mosquito!
It's a mosquito!

Como un mosquito.
like a mosquito.

por qué mosquitos?
why just mosquitoes?

Tiene un mosquito.
There's a mosquito.

Le debemos los mosquitos, si no nada más. —¿Mosquitos? ¿Qué mosquitos? —Ya no hay.
We owe him for the mosquitoes, if nothing else.” “Mosquitoes? What mosquitoes?” “There aren’t any.

—Será un mosquito —dijo Al. —¿Un mosquito?
'Probably just a mosquito,' said Al. 'A mosquito?'

¿O eran los mosquitos?
Or was it mosquitoes?

Mosquitos no, las personas no eran mosquitos, mala comparación.
Not mosquitoes, people weren’t mosquitoes, a horrible comparison.

¡a mí eso me parecen picaduras de mosquito!» ¿Picaduras de mosquito?
these look like mosquito bites to me! Mosquito bites?

—¿No hay más mosquitos?
“No more mosquitoes?”

Era el zumbido de los mosquitos.
It was the mosquitoes.

Los mosquitos se esfuman rumbo a donde sea que los mosquitos van a reagruparse.
the mosquitoes vanish to wherever exactly it is that mosquitoes go to regroup.

—Un mosquito muy especial, un poco perezoso… quizás un mosquito adormilado.
“A peculiar, somewhat lazy mosquito-perhaps a drowsy mosquito.”

gnat noun

Esta fue la segunda declaración del Ministro de Defensa, que anteriormente había negado categóricamente que hubiera pasado "ni un mosquito por la frontera".
This was the second statement made by the Minister for Defence, who had previously denied categorically that even "a gnat" was crossing the border.

Mosquitos en yogurt.
Gnats in soured milk.

Un mosquito, ¿eh?
A gnat eh?

Eres un mosquito.
You're a gnat.

- Sí, un mosquito.
- Yeah. A gnat.

Un mosquito negro.
A black gnat.

Pero hay mosquitos.
But necessary gnats.

- Como a un mosquito.
- Like a gnat.

Esto son mosquitos.
These are gnats.

La dirección, mosquito.
The address, you gnat.

La muerte de un mosquito pasará a ser un suceso trivial: la muerte de un mosquito.
The death of a gnat will become something trivial: the death of a gnat.

–Un mosquito contra una pulga.
A gnat versus a flea.

Para mí, usted es un mosquito...
To me, you are a gnat… .

Estos mosquitos se han enamorado de mí.
These gnats are getting to me.

Tú eres una peste, un mosquito.
You are a pest, a gnat.

¿Le dan miedo los mosquitos?
Is he frightened of gnats?

midge noun

El lindano para la lucha contra el mosquito rojo del trigo se usa como tratamiento del suelo.
Lindane for wheat midge control is used as a soil treatment.

Algunos de los plaguicidas alternativos son el isofenfosmetilo, metilparation, foxim y cloropirifos como tratamiento preventivo en el suelo del mosquito rojo del trigo.
Some of the alternative pesticides are isophenfos-methyl, parathion-methyl, phoxim and chloropyrifos for preventative treatment of wheat midge in soil.

Entre las alternativas del lindano para la lucha contra el mosquito rojo del trigo figuran también prácticas agroecológicas y técnicas integradas de gestión de plagas tal como rotación de cultivos, cambio de las fechas de siembra, para reducir la vulnerabilidad, utilización de prácticas agrícolas que promueven mayor uniformidad en los cultivos, utilización de variedades resistentes de trigo, y controles biológicos tales como el uso de parasitoides (Manitoba, 2006).
Also, Alternatives to lindane for controlling wheat midge involve agroecological practices and integrated pest management techniques that include crop rotation, altering seeding dates to reduce vulnerability, use of farming practices that promote greater crop uniformity, use of resistant wheat varieties, and biological controls such as parasitic wasps (Manitoba, 2006).

El lindano puede utilizarse ahora solamente para el control de la langosta y el mosquito rojo del trigo (Sitodiplosis musellana Gehih) en casos de perjuicio grave, y exportación.
Lindane can now only be used in locust control and wheat midge (Sitodi plosis mosellana Gehih) in cases of serious damage, and export.

Mosca Caddis Z, mosquito negro, mosca "hare ear".
Caddis Z Wing Micro Lime, Midge Blot Black, Hare Ear Olive Bead Head.

Los mosquitos te pican porque te lavas muy seguido.
The midges bit you because you wash too often.

Anoche volvimos con el parabrisas lleno de mosquitos.
Last night the headlights got quite covered with midges and things.

Al amanecer los primeros mosquitos adultos comienzan a salir.
At dawn the first adult midges start to break out.

Ataque de mosquitos.
Dreg in a midge wig.

Lo sentimos los mosquitos están en sus hordas.
Sorry the midges are out in their hordes.

Si, muchos mosquitos.
Yes, lots of midges.

Es un mosquito sediento de sangre, comúnmente conocido como jejenes.
It's a bloodthirsty midge, commonly referred to as no-see-ums.

Pequeña mosquita escocesa.
You little Scotch midge.

Había enjambres de mosquitos.
There were swarms of midges.

Mosquito siguió hablando.
Midge continued speaking.

Únicamente que la mosquita se emborrachó.
Only that the midge was drunk.

era un mosquito en medio de aquello, fuera lo que fuera.
he was a midge in the midst of this, whatever it was.

da vueltas como un mosquito inquieto.
Spins like a fretful midge.

Aquel hombre, Mosquito, parecía perfecto.
This man, Midge, seemed perfect.

Es como si una cucaracha se hubiera tragado a un mosquito;
It is as though a cockroach had swallowed a midge.

A nuestro alrededor zumbaban nubes de mosquitos.
Swarms of midges hummed around us.

Los mosquitos empollaban en el agua, las libélulas se comían a los mosquitos, las golondrinas se alimentaban de las libélulas y los tábanos se cebaban en Platonov.
Midges hatched from the water, dragonflies feasted on the midges, swallows snatched dragonflies on the wing and horseflies fed on Platonov.

El aire sombrío de los arbustos relumbraba de mosquitos;
The dark air of the shrubbery glittered with midges;