Translation for "mosquetones" to english

Mosquetones

• carabiners

Translation examples

carabiners

Su campamento, su mosquetón, esta mochila.
His camp, his carabineer, this... this backpack.

Terry, los mosquetones dan asco.
Terry, carabiners suck.

Aquí encontramos el mosquetón de Simpkins, ¿no?
We found Simpkins's carabineer here, right?

Tienen 2 mosquetones, el mosquetón debe esta ajustado a la cuerda en todo momento.
You'll have two carabiners. One carabiner needs to be attached to your rope at all times.

Necesitan liberar un mosquetón a la vez.
Need only one carabiner time.

Un chaleco de plumas, un mosquetón...
Puffy vest, carabiner...

¡Necesito todos sus mosquetones!
I need all your carabiners!

Vaya, ¿dónde están mis mosquetones?
Mm-hmm. Damn, uh, where are my carabiners?

¡Qué se conformen con sus mosquetones de mecha!
Let them settle for their wick carabiners!

Puso allí un mosquetón y se ató a él.
He clipped a carabiner in and tied to it.

a continuación, enganchó el mosquetón a ese nudo para que soportara el peso.
to this, for weight, he clipped the carabiner.

A ese dispositivo enganchó primero un mosquetón y luego la cuerda.
To this he attached first a carabiner, then the rope.

Esos no son los mosquetones a mecha de los tibetanos, son buenas carabinas de precisión.
Those are not the carabiners to wick of the Tibetans, they are good precision carbines.

—¿Han funcionado bien todos los mosquetones y mecanismos de amarre? —Sí.
“All your carabiners and belay devices worked all right?” “Yes.”

De este modo, el mosquetón de metal actuaba como un tope, reduciendo el calor.
This way, the metal carabiner acted as a buffer, reducing the heat.

Newkirk se quedó mirando los mosquetones y a continuación alzó la vista a la distante aeronave.
Newkirk stared at the carabiners, then up at the distant airship.

¿Tenéis equipo de montañismo? ¿Cuerdas? ¿Arneses? ¿Mosquetones? —¿Para nosotros seis?
"Do you have climbing equipment? Ropes? Harnesses? Carabiners?" "For six of us?"