Similar context phrases
Translation examples
Su mosquetería no estaba causando daños significativos—.
Their musket fire was doing no evident damage.
El mariscal Victor contemplaba a tres mil soldados inmovilizados por la mosquetería.
Marshal Victor was watching three thousand men held by musket fire.
Pese a que tenía sólo veinte años, había servido varios años en la mosquetería.
Though only twenty years old, he had several years of service in the Musketeers.
Los franceses, con extraordinaria valentía, aprovecharon la tregua de la mosquetería para intentar avanzar de nuevo.
The French, with extraordinary bravery, used the lull in the musket fire to try and advance again.
Lo interrumpió el traqueteo de una descarga de mosquetería y ambos se volvieron en la dirección del distante griterío.
He was interrupted by a volley of of musket fire and both of them turned in the direction of the distant shouting.
La voz del patrón del hielo de más edad era una explosión entrecortada de sílabas tan penetrantes como fuego de mosquetería.
The older ice master’s voice was a staccato explosion of syllables as blunt as musket fire.
Después volvíó el silencio por un instante, y de pronto quebróse todo en una sucesión furiosa de estampidos, pistoletazos y mosquetería.
The silence returned for an instant, and then a furious succession of shots rang out, pistols and muskets.
Un regimiento de cipayos estaba dando media vuelta a la izquierda y se disponía a sumarse con su fuego de mosquetería a la línea de tiradores.
A regiment of sepoys was wheeling left, going to add their musket fire to the picquet line.
Ellos tenían más soldados, por lo que podían permitirse perder el duelo de mosquetería, y su centro y ala derecha avanzaban poco a poco.
They had more men, so could afford to lose the musket duel, and their right and centre were edging forward.
Agitó su revólver en dirección al ruido de mosquetería—.
He waved a revolver toward the sound of musketry.
Sharpe se dio cuenta de que sucedía lo mismo que con la mosquetería.
It was just like musketry, Sharpe realized.
El ruido de la mosquetería era como el de una enorme hoguera de madera seca.
The noise of the musketry was like a great fire of dry wood.
—Aquí viene ese tipo, Bursely, de la Academia de Mosquetería.
Here comes that fellow Bursely from the School of Musketry.
En algún lugar de la ciudad atronó una descarga de mosquetería.
Somewhere in the city a volley of musketry crashed like thunder.
En aquel momento el estruendo de una descarga de mosquetería hizo vibrar las ventanas.
At that very moment the roar and crash of a volley of musketry made the windows rattle.
Este índice de bajas tan extraordinariamente elevado (un 88%) se debió a la artillería, no a la mosquetería.
That extraordinarily high casualty rate (88%) was caused by gunnery, not musketry.
—Vamos a lanzar una descarga de mosquetería sobre los cañones, Harness, cuando a usted le parezca bien.
“We’ll give the guns a volley of musketry, Harness, at your discretion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test