Translation for "moscada" to english

Moscada

• nutmeg

Translation examples

nutmeg

f) Proyecto de mejora de la financiación de la cadena de valor de la nuez moscada en Granada.
(f) Improving nutmeg value chain finance in Grenada project.

Nuez moscada en Trinidad y Tabago;
Nutmeg in Trinidad and Tobago.

- Especias (nuez moscada, macis)
∙ Spices (Nutmeg, Mace)

Se emprenderá un estudio para el mejoramiento de la financiación de la cadena de valor de la nuez moscada a fin de contribuir a la elaboración de la estrategia de desarrollo del sector de la nuez moscada.
Caribbean: a study on the improvement of nutmeg value chain financing will be undertaken in order to contribute to the Nutmeg Sector Strategy Development.

c) El seminario sobre la mejora del acceso a la financiación para el sector de la nuez moscada de Granada, celebrado los días 7 y 8 de julio de 2011 en Saint George.
(c) Workshop on Enhancing Access to Finance for the Nutmeg Sector in Grenada, 7 - 8 July 2011, St. George's.

Habida cuenta de que un árbol de nuez moscada tarda siete años en dar frutos, el efecto económico de este desastre es claro.
Given that a nutmeg tree takes seven years to bear its first fruit, the economic impact of this disaster is clear.

La economía del país tradicionalmente depende del turismo y en los cultivos comerciales como la nuez moscada.
The country's economy is traditionally based on tourism and cash crops such as nutmeg.

23. Tradicionalmente, Granada producía tres cultivos principales para la exportación: cacao, nuez moscada y plátano.
23. Grenada traditionally produced three main export crops: cocoa, nutmeg and bananas.

En el estudio se examinó la cadena de valor de la nuez moscada, se hizo un análisis detallado de la oferta y la demanda de financiación, se determinaron las carencias y los obstáculos en materia de financiación y se ofrecieron recomendaciones sobre la mejora de la financiación de la cadena de valor de la nuez moscada en Granada.
The study reviewed the nutmeg value chain, conducted an in-depth analysis of the supply and demand for finance, identified gaps and bottlenecks in finance, and provided recommendations on improving the financing of the nutmeg value chain in Grenada.

Diez presentaciones y documentos sustantivos sirvieron de base para los debates sobre las oportunidades y los desafíos en materia de financiación para la industria de la nuez moscada de Granada.
Ten substantive presentations/papers formed the basis for discussions on financing opportunities and challenges for the nutmeg industry in Grenada.

¿Es nuez moscada?
- What is that, nutmeg?

Qué pasa, ¿nuez moscada?
What's up, Nutmeg?

Pimentón... cilantro, nuez moscada.
Paprika coriander, nutmeg.

¡Necesitamos nuez moscada!
We need nutmeg!

Demasiada nuez moscada.
Too much nutmeg.

Y la nuez moscada.
And the nutmeg.

- Percibo nuez moscada.
-I definitely taste nutmeg.

Nuez moscada, reconoció Laura.
Nutmeg, Laura realized.

una punta de cucharadita de nuez moscada
¼ teaspoon ground nutmeg

Siembra nuez moscada y clavo.
He grows nutmeg and cloves.

Sazonar con la sal, la pimienta y la nuez moscada.
Season with salt, pepper, and the nutmeg.

Hay en ella azúcar moreno y clavo y nuez moscada.
It has brown sugar in it and cloves and nutmeg.

La ropa de su armario huele a nuez moscada.
The clothes in his closet smell of nutmeg.

Y además, olía a nuez moscada o a claveles.
and she smelled like nutmegs or carnations.

—Nunca han visto un plantío de nuez moscada.
“They’ve never seen a nutmeg estate.”