Translation for "morganita" to english

Morganita

• morganite

Translation examples

morganite

Pero tuve una pieza de morganita que era muy especial. Había sido sometida a calor, por lo que tenía ese clásico hueco en ella, ese color rosa, casi salmón, ¿sabes?
But I did have one piece of morganite that was very special. you know?

Así como los ojos de su colega y amigo y semejante Rylands habían poseído una cualidad más bien líquida y habían sido muy llamativos por sus colores distintos —un ojo era color de aceite, el otro de ceniza pálida, uno era cruel y de águila o gato, había rectitud en el otro y era de perro o caballo—, los de Wheeler tenían un aspecto mineral y eran demasiado idénticos en dibujo y tamaño, como dos canicas casi violetas pero jaspeadas y muy translúcidas, o incluso casi malvas pero veteadas y nada opacas, o hasta casi granates como esta piedra, o eran amatistas o morganitas, o calcedonias cuando más azulosos, variaban según la iluminación que les diera, según el día y según la noche, según la estación y las nubes y la mañana y la tarde y según el humor de quien los dirigía, o eran granos de granada cuando se le achicaban, aquella fruta del primer otoño en mi infancia.
Whereas the eyes of his colleague, friend and fellow scholar, Rylands, had had a more liquid quality and, most strikingly, had each been of a different colour — one eye was the colour of olive oil, the other pale ashes, one was cruel like the eye of an eagle or a cat, the other bespoke rectitude, the eye of a dog or a horse — Wheeler’s eyes had a mineral appearance and were rather too identical in design and shape, like two marbles almost violet in colour, but flecked and very translucent, or even mauve, but veined and not at all opaque or even, almost, the colour of garnets, or possibly amethysts or morganites or the bluer varieties of chalcedony, they varied according to the light, according to whether it was day or night, according to the season and the clouds and whether it was morning or evening and according to the mood of the person doing the looking, and, when narrowed, resembled the seeds of pomegranates, the early autumn fruit of my childhood.