Translation for "mordisqueaba" to english

Mordisqueaba

verb

• nibble

Translation examples

nibble verb

a las que yo mordisqueaba...
From which I nibbled

Levanta.Esa es la que mordisqueaba a Alvo.
{\cHFFFFFF}(low growl) {\cHFFFFFF}Hold up. That's the one {\cHFFFFFF}that nibbled on Alvo.

El mordisqueaba un pedacito todas las noches hasta que no quedaba nada y la persona no tenía modo de darse cuenta de lo que ocurría.
Like it would nibble off a crumb every night until there wasn't anything left, so a person had no way to realize what was going on.

Pero en el fondo de la mente, algo mordisqueaba a mi subconsciente.
But at the back of my head, something was nibbling away at my subconscious.

"Mientras Derek mordisqueaba como un experto mi ombligo, mis ojos se ponían en blanco."
"As Derek expertly nibbled my belly button, my eyes rolled back in my head."

Karyn mordisqueaba con prudencia.
Karyn nibbled cautiously.

Gerbauld mordisqueaba la pipa.
Gerbauld nibbled on his pipe.

Un pez de colores mordisqueaba a un compañero.
A goldfish nibbled on a companion.

Beharry tenía la mirada fija y se mordisqueaba los labios.
Beharry just stared and nibbled.

Pensaba todo esto mientras mordisqueaba a Lorraine.
All this he thought, while he was nibbling Lorraine.

Fruncía el entrecejo y se mordisqueaba el labio inferior.
She was frowning, and nibbling at her lower lip.

El mayor se mordisqueaba nervioso una punta del bigote;
The Major nibbled nervously at a strand of his moustache;

Meinthe se había sacado del bolsillo una boquilla y la mordisqueaba.
Meinthe took out a cigarette holder and nibbled at it.

abajo, en la vía, un ratón mordisqueaba las patatas.
down below on the tracks, a mouse nibbled on the discarded potatoes.

Mordisqueaba sin cesar galletas, halvah, chocolate;
He was constantly nibbling egg-cookies, halva, chocolate;