Translation for "morderlos" to english

Morderlos

• bite them
• bite

Translation examples

bite them

No tenía planeado morderlos.
He didn’t plan to bite them.

¿No quisieras convertirte en perro para morderlos?
Wouldst thou not like to be a dog and bite them?

Así podías, bueno, ¿morderlos? —A veces.
"So you could, well, bite them?" "Sometimes."

Sentiría la necesidad de atacar a los demás, de morderlos;
I would feel the urge to attack people, to bite them;

Pero no puedo tocar los nudos y no puedo morderlos.
But I can't touch the knots, and I can't bite them."

Morderlos. Convertir sus cráneos en trocitos de hueso y sangre.
Bite them. Turn their skulls to bits of bone and blood.

Comprendían que sólo podía morderles cuando ellos estuvieran cerca de él.
They understood that it could only bite them when they were close to him.

—Con placer —dijo la señora Wolf, sonriéndoles como si quisiera morderles.
Wolf, smiling at them as if she wanted to bite them.

Puedo hechizar a alguien para que me deje morderlo por amor y después hacer que se olvide de todo.
Or I can glamor someone, so they’ll let me bite them for love and then forget all about it.

bite

En la mayoría de los casos se trata de pegar a los niños ("manotazos", "bofetadas", "palizas"), con la mano o con algún objeto -- azote, vara, cinturón, zapato, cuchara de madera, etc. Pero también puede consistir, por ejemplo, en dar puntapiés, zarandear o empujar a los niños, arañarlos, pellizcarlos, morderlos, tirarles del pelo o de las orejas, golpearlos con un palo, obligarlos a ponerse en posturas incómodas, producirles quemaduras, obligarlos a ingerir alimentos hirviendo u otros productos.
Most involves hitting ("smacking", "slapping", "spanking") children, with the hand or with an implement - a whip, stick, belt, shoe, wooden spoon, etc. But it can also involve, for example, kicking, shaking or throwing children, scratching, pinching, biting, pulling hair or boxing ears, caning, forcing children to stay in uncomfortable positions, burning, scalding, or forced ingestion.

Negándose a obedecer, el Sr. Biarim atacó a uno de los agentes de policía y trató de morderle en la cara; sus colegas salieron en su ayuda y se produjo una pelea en la que todos resultaron heridos.
Refusing to comply, Mr. Biarim had attacked one of the police officers and had attempted to bite him in the face; his colleagues had come to his assistance, and a fight had ensued in which everyone had been injured.

¿Vas a morderle?
Are you gonna bite her?

- Morderle el cuello.
-Biting the neck.

Tengo que morderlo.
I gotta bite it.

"Mordisquearla y morderla".
I will nibble and bite.

Zochor, ¿puedes morderla?
Zochor, can you bite it?

Tienes que morderlo.
You have to bite it.

- O podría morderlo.
- I can just bite him.

¿Y con qué iban a morderlo?
And what would they bite with?

Y comenzó a morderla.
And she started to bite at it.

Ella intentó morderle.
She tried to bite him.

Podría morderle él también.
It might bite his balls off.

¡Había estado a punto de morderla!
I’d been about to bite her!

—No —le dije—, no tengo que morderlo.
“No,” I said. “I don’t have to bite it.