Translation for "morbosamente" to english

Morbosamente

• morbidly

Translation examples

morbidly

Mi madre es morbosamente obesa.
My mom is morbidly obese.

La Sra: FIaherty es morbosamente obesa, fIatuIenta, de mal olor
Mrs. Flaherty is a morbidly obese, flatulent, malodorous--

Es morbosamente celosa, aún cuando no tuvimos nada entre nosotros.
She's morbidly jealous, even though we never had a thing.

Ooh, que podía soportar estar morbosamente rico.
Ooh, I could stand to be morbidly rich.

No hay razón. Es morbosamente sensible.
No reason he is morbidly sensitive.

Tu cinta es morbosamente triste, niño.
Man, your mix is morbidly sad, kid.

¿Cómo puede ser que todos los judíos sean morbosamente obesos?
How is it that all Jews aren't morbidly obese?

Ludendorff quedó morbosamente apegado al cuerpo del chico, negándose a enviarlo de vuelta a su esposa en Berlín.
Ludendorff became morbidly attached to the boy's body, refusing to send it back to his wife in Berlin.

Yo fui a ver a Kate porque era morbosamente tímida.
I went to see Kate because I was morbidly shy.

—Te veo tan morbosamente jovial como de costumbre.
“You sound as morbidly chipper as ever,” I said.

Pero estoy petrificada, morbosamente fascinada, mientras ellos se destrozan el uno al otro.
But I’m frozen to the spot, morbidly fascinated as they eviscerate each other.

Los nudillos y las muñecas parecían enormes, morbosamente desmesurados.
His knuckles and wrists looked huge, morbidly enlarged.

«¿Voy yo también?», susurraba morbosamente, y salía corriendo.
‘Shall I come too?’ I would morbidly whisper, and dart away.

Casi cien años después, la gente sigue morbosamente fascinada.
Nearly a hundred years later, and people remain morbidly fascinated.

Tal vez existía un sentimiento de aquel tipo, pero Emily lo exageraba morbosamente.
Some slight feeling of the kind there was, perhaps, but Emily morbidly exaggerated it.

A Adolfo le habría interesado morbosamente la conversación si no hubiera sido por el hecho de que estaba excluido de ella.
Adolf would have been morbidly interested in the conversation but for the fact that he was excluded from it.

Se preguntó, morbosamente, qué dios iba a apoderarse de él: Chemosh o Zeboim.
He morbidly wondered which god was going to get him, Chemosh or the Sea Queen.