Translation for "moravia-silesia" to english

Moravia-silesia

• moravian silesian

Translation examples

moravian silesian

Ejemplo de buena práctica en el plano local es el proyecto "Solución del problema de la acumulación local de habitantes del grupo étnico romaní en lugares de la región de Moravia-Silesia", que contiene propuestas concretas para atender esta situación.
An example of good practice at a local level is the "Draft solution to the local accumulation of inhabitants belonging to the Roma ethnic group in localities in the Moravian-Silesian region", which contains specific proposals to deal with this situation.

A raíz de las elecciones municipales de 2004, se establecieron comités de minorías nacionales en cuatro regiones y treinta y cinco municipios de la región de Moravia-Silesia.
Following the communal elections in 2004, committees for national minorities were established in four regions and 35 municipalities of the Moravian-Silesian region.

:: Regiones intermedias: Karlovy Vary, Ústí nad Labem, Liberec, Hradec Králové, Bohemia Meridional y Moravia-Silesia.
:: Mixed -- regions Karlovy Vary, Ústí nad Labem, Liberec, Hradec Králové, South Moravian and Moravian-Silesian regions.

Durante el proceso de ratificación, la República Checa formuló una declaración en la que se comprometía a brindar una protección especial a los eslovacos, polacos, alemanes y romaníes y a apoyar el idioma eslovaco en todo el país y el polaco en la región de Moravia-Silesia, concretamente en los distritos de Frýdek-Místek y Karviná, en los que había una importante minoría polaca.
During the ratification a statement was made, by which the Czech Republic undertook to provide special protection for Slovak, Polish, German and Romani, providing support for the Slovak language nationwide and for Polish in the Moravian-Silesian region in the districts of Frýdek-Místek and Karviná, where there is a large Polish minority.

Además de los ciudadanos de origen eslovaco, la población de la República Eslovaca está formada por personas que se identifican a sí mismas como pertenecientes a minorías nacionales húngara, ucraniana, rutenia, alemana, checa, polaca, croata, búlgara, romaní, moravia, silesia, rusa, griega, rumana, serbia y montenegrina.
Besides the citizens of Slovak ethnicity, the population of the Slovak Republic consists of persons who identify themselves as belonging to the Hungarian, Ukrainian, Ruthenian, German, Czech, Polish, Croat, Bulgarian, Roma, Moravian, Silesian, Russian, Greek, Rumanian, Serb and Montenegro national minorities.

Las regiones que se han visto más afectadas han sido la región de Ústí nad Labem y la región de Moravia-Silesia, esto es, aquellas con una mayor concentración de industria pesada, a saber: la minería del carbón, la metalurgia, la ingeniería mecánica y la industria química.
The most affected regions are the Region of Ústí nad Labem and the Moravian-Silesian Region, i.e. the regions with high concentration of heavy industries - coal mining, metallurgy, mechanical engineering, and chemical industry.

115. La mayoría de los fondos relacionados con la política activa de empleo que se desembolsaron en el período objeto de examen se destinaron a las regiones con las tasas de desempleo más altas; la parte más cuantiosa de la suma total de los fondos asignados a las oficinas de empleo se utilizó en la región de Ústí nad Labem (21,1%), en la región de Moravia-Silesia (18,4%) y en la región de Moravia Meridional (13,5%).
115. Most funds related to the active employment policy which were spent in the period under review went to the regions with the highest unemployment rate; the biggest share of the total volume of funds allocated to labour offices was used in the Region of Suit and Labem (21.1%), in the Moravian-Silesian Region (18.4%), and in the South Moravian Region (13.5%).