Translation for "moralmente correcta" to english

Moralmente correcta

• morally correct

Translation examples

morally correct

En aras de lo moralmente correcto, hemos caído en la cobardía moral.
Out of moral correctness, we have produced moral cowardice.

Es imprescindible una respuesta mundial que abra más oportunidades a la juventud en los países en desarrollo, no sólo porque es moralmente correcto, sino también porque en última instancia es beneficioso para toda la comunidad humana.
A global response that will open up greater opportunities for youth in the developing nations is indispensable — not only because this is the morally correct thing to do, but also because it will be ultimately beneficial to the whole human community that it be done.

Para ello, con motivo del bicentenario, el Parlamento de Jamaica sometió a debate durante tres semanas la cuestión de la obtención de una reparación por haber estado sometidos a la esclavitud y hubo consenso en que lo moralmente correcto era reclamar a las antiguas potencias coloniales.
13. To this end, on the occasion of the bicentenary the issue of reparation for slavery was the subject of a three-week long debate in the Jamaican Parliament, where there was consensus on the moral correctness of pursuing the claims against former colonial powers.

No obstante, este órgano debería, como cuestión de principio, procurar también que se adopten medidas y decisiones imparciales, justas y moralmente correctas en cuestiones igualmente importantes.
However, this body should, as a matter of principle, also seek to ensure that fair, just and morally correct actions and decisions are taken on equally important matters.

Ese es el enfoque moralmente correcto, prudente desde el punto de vista fiscal y lógico en el ámbito del desarrollo con respecto a la creciente carga de la deuda en nuestra región.
That is the morally correct, fiscally prudent and developmentally logical approach to our region's growing debt burdens.

Quiero desentrañar la lista de mis pecados, en forma apropiada... y moralmente correcta.
I wish to unravel the list of my sins properly and... morally correct.

Nazir hizo lo moralmente correcto, cuando me libero.. ..y apelo a las autoridades, los medios y a los politicos.. a no castigar a este chico sino a ayudarlo y darle asilo.
Nazir did the morally correct thing, when he released me and I appeal to the authorities, the media and to the politicians not to punish this boy but instead help him by granting him asylum.

Ciudadanos moralmente correctos que sentían que el progreso... sólo se lograría controlando los impulsos depravados de las masas.
These morally correct citizens, sincerely felt that progress could only be achieved, by controlling the depraved impulses of the masses.

¿En el sentido de lo moralmente correcto, o "correcto" como exacto?
Like morally correct, or "right" as in accurate?

Por el contrario, se había extendido la convicción de que las acciones moralmente correctas eran en sí mismas la clave para el éxito y la supervivencia.
Instead, there was a widespread conviction that morally correct actions were in themselves the key to survival and success.

La Metafísica de la Calidad afirma que el rechazo empírico de los valores biológicos y sociales por parte de la ciencia no sólo es correcto en términos racionales sino que es también moralmente correcto, puesto que los patrones intelectuales de la ciencia son de un orden evolutivo superior a los patrones biológicos y sociales.
The Metaphysics of Quality says that science’s empirical rejection of biological and social values is not only rationally correct, it is also morally correct because the intellectual patterns of science are of a higher evolutionary order than the old biological and social patterns.