Translation for "moralismo" to english

Moralismo

• moralism

Translation examples

moralism

Fuera moralismo, a mí me gustó.
Stuff morality. It was good!

No me vengas con moralismos, puta. Te lo tenías que tirar, ¿verdad?
Don't get moral with me, whore, you had to fuck him didn't you?

Dios, siempre con tus moralismos.
God, you are always on such a moral high horse.

Mueres de ganas de irte, no puedes tolerar este moralismo.
You're dying to go, can't stand this moral tone anymore.

Me temo que no conseguirás deshacerte de tu moralismo.
You'll never shed your moralism.

Sálvanos del falso moralismo. Sálvanos de la mentira y de la propaganda.
Save u from the false moralism save us from the lies of propaganda.

Ahórrate tu moralismo.
Oh, spare me your moralizing.

No se va con moralismos.
It's not going to moralism.

Los votantes republicanos de la corriente principal fueron ahuyentados por el desagradable moralismo que se había apoderado del partido.
Mainstream Republican voters were frightened away by the harsh moralism that had taken over their party.

–No me vengas con moralismos.
— Arrête de me faire la morale.

Son siempre de un moralismo tedioso.
They’re always so tediously moral.

Naturalmente, aquello fue seguido por un alud de moralismo.
And that was followed by the moral issue.

Uter siempre estaba con sus reglas, prohibiciones y moralismos.
Uter was always coming out with rules and prohibitions and moralisms;

A las estadounidenses que las partiera un rayo, a ellas y a su moralismo hipócrita y puritano.
A pox on American women and their hypocritical puritanical moralism.

La sofisticada amalgama spenseriana de lascivia y moralismo es hábilmente reproducida.
Spenser’s sophisticated amalgam of prurience and moralism is adroitly duplicated.

Y el pragmatismo ubicuo no impide la aparición de auténticos arranques de moralismo.
Nor does a ubiquitous pragmatism preclude genuine outbreaks of moralism.

—Has explicado la esencia del moralismo —dijo Zato Ruthi con un suspiro—.
“You have explicated the essence of Moralism,” said Zato Ruthi with a sigh.

el moralismo estadounidense frente al arte europeo de la concesión… ya conocen ustedes las tonadas.
American moralism and the European arts of compromise—you know the tunes.