Translation for "moral social y" to english

Moral social y

• social moral and
• moral and social

Translation examples

social moral and

3) Está prohibida la fundación y funcionamiento de asociaciones públicas que atenten contra los valores humanos comunes, la salud y la moral social y los derechos e intereses legítimos de las personas.
(3) The foundation and activity of public associations infringing upon common human values, health and social morals, upon the rights and legitimate interests of people are forbidden.

Además, las disposiciones enmendadas del Código Penal sobre violencia contra la mujer parecen estar destinadas en primer lugar a proteger a los hijos, la familia y la moral social, y no los derechos de la mujer.
Moreover, the amended Criminal Code's provisions on violence against women seemed designed primarily to protect the children, family and social morals, not women's rights.

La mujer no debe ser considerada una víctima secundaria de esta violencia; el concepto de moral social a menudo sirve para ocultar prejuicios y graves discriminaciones contra los seres humanos, entre ellos las mujeres.
Women should not be considered secondary victims of such violence; the concept of social morals often served to hide prejudice and serious discrimination against human beings, including women.

En 2009 se creó el Consejo de la Moral Social para ayudar al Gobierno a resolver problemas sociales.
The Social Morality Council was established in 2009 to assist the Government in resolving social problems.

La promoción de la pornografía o la prostitución es un delito contra la moral social y se considera perjudicial para la salud de los ciudadanos, en particular para el desarrollo de los jóvenes y la reproducción de la población.
Promoting pornography or prostitution is a crime against social morals and harmful people's health, in particular youth development and population reproduction.

No obstante, por sentencia judicial, se declarará extinguido el dominio sobre los bienes adquiridos mediante enriquecimiento ilícito, en perjuicio del tesoro público o con grave deterioro de la moral social.
"Nevertheless, a judicial ruling may nullify ownership of property acquired by unlawful enrichment, at the expense of the Public Treasury or to the serious detriment of social morality."

Seguimos luchando por nuestra seguridad alimentaria, por nuestra independencia energética, por una moral social que todos merecemos y por una economía al servicio de los mercados, pero también al servicio de la gente.
We continue to fight for food security, for energy independence, for the social morality that we all deserve and for an economy that is at the service of markets, yes, but also at the service of people.

Las mujeres y niñas afectadas son invariablemente excluidas socialmente o marginadas, debido al papel tradicional de la mujer como guardián de la moral social y, especialmente, a sus obligaciones maternas.
The women and girls involved were invariably socially excluded or marginalized owing to women's traditional role as the guardians of social morality and their maternal responsibilities in particular.

A raíz de ello, el pueblo perdió la noción de la propiedad privada y su forma de pensar, así como su moral social, se convirtieron en anacrónicas.
As a result, people lost the notion of private property, and their ways of thinking and social morals became out of touch.

Una de las principales políticas del Gobierno y de la moral social es respetar y dar trato preferente a los profesores.
It is one of the major policies of the Government and the social morality to treat preferentially and respect teachers.

No podía permitir que me abandonara a causa de la irrelevante moral social.
I couldn’t let her leave me over irrelevant social moralities.

La doctrina de la desconexión entre ciencia y moral social se remonta a la creencia griega en que el pensamiento es independiente de la sociedad, que está solo, que no tiene padres.
The doctrine of scientific disconnection from social morals goes all the way back to the ancient Greek belief that thought is independent of society, that it stands alone, born without parents.

Sin embargo, la estructura intelectual de la Metafísica de la Calidad, que es más amplia, revela que esta batalla política de la ciencia por liberarse de la dominación de los códigos morales sociales ¡era en realidad una batalla morall Era el combate que libraba un nivel de evolución intelectual superior para no ser devorado por un nivel de evolución social inferior.
But what the larger intellectual structure of the Metaphysics of Quality makes clear is that this political battle of science to free itself from domination by social moral codes was in fact a moral battle! It was the battle of a higher, intellectual level of evolution to keep itself from being devoured by a lower, social level of evolution.