Translation for "moral natural" to english

Moral natural

• natural moral

Translation examples

natural moral

Por consiguiente, el principio rector central en cualquier esfuerzo por ocuparse de este reto transnacional debe ser la defensa de su dignidad: la dignidad inherente por igual a todas las personas debe ser la fundación moral natural de los derechos humanos y la solidaridad.
Therefore, the central guiding principle of any effort to address that transnational challenge must be the defence of their dignity -- the equal dignity inherent in all people being the natural moral foundation of human rights and solidarity.

También debe incorporar la ley moral natural, que introduce un elemento crucial de la razón humana en la elaboración y el cumplimiento de la ley y conecta el estado de derecho a la búsqueda de la verdad.
It must also incorporate natural moral law, which introduced a crucial element of human reason to law-making and law enforcement and connected the rule of law to the seeking of truth.

Esos derechos inalienables se sustentan en el orden moral natural, y pueden discernirse con la razón justa, que es universal.
Those inalienable rights are founded in the natural moral order, and they are discernible through right reason, which is universal.

Una forma importante de hacerlo es no tratar de promover las redes mundiales y regionales que defienden principios que contradicen el orden moral natural; en particular, un programa de salud y derechos reproductivos que se opone a que se respete el derecho del feto a la vida.
One crucial way of doing so is by not attempting to foster global and regional networks that advance principles at odds with the natural moral order -- in particular, a reproductive health and rights agenda that runs counter to respect for the right to life of the unborn child.

Lo que se necesita es un enfoque basado en valores para contrarrestar la enfermedad del VIH y el SIDA, que permita proporcionar la atención y el apoyo moral necesarios a las personas infectadas, promover la vida de conformidad con las normas del orden moral natural y respetar plenamente la dignidad intrínseca de la persona humana.
What is needed is a value-based approach to counter the disease of HIV and AIDS, an approach that provides the necessary care and moral support for those infected, that promotes living in conformity with the norms of the natural moral order, and that fully respects the inherent dignity of the human person.

—Por lo demás —dijo Arcadio—, comprendo que sea casi un imposible constituir sistemáticamente una moral natural.
added Arcade, "I freely acknowledge that it is almost impossible systematically to constitute a natural moral law.