Translation for "moquetas" to english

Moquetas

noun

• carpet
• moquette

Translation examples

carpet noun

Sustitución de moquetas, tapicerías y cortinas
Replacement of carpets, upholstery and draperies

El costo de la última sustitución de la moqueta, realizada en 1999, ascendió a 110.000 dólares.
The last carpet replacement, which took place in 1999, cost $110,000.

El Brasil indica que en el país se usan 300 toneladas/año como ignífugo en gomas, automóviles, moquetas y accesorios (información con arreglo al anexo E).
Brazil indicates that 300 tonnes/year is used in Brazil for the purposes of flame retardant in rubber, car carpet and accessories (Annex E submission).

Moqueta para los suelos (asumir 4 m2 por cada 1 m2 de reacondicionamiento)
Carpet floor finish (assume 4 m2 for 1 m2 of retrofit)

Los surfactantes alternativos para la impregnación de telas, cuero, moquetas, alfombras, tapicería y artículos de esa índole son:
The alternative surfactants for the impregnation of textile fabrics, leather, carpets, rugs and upholstery and similar articles are:

Mantenimiento de moquetas en el Centro de Conferencias de las Naciones Unidas
Maintenance of carpets at the United Nations Conference Centre building

Significa sin moqueta.
It means there's no carpeting.

Toda en mi moqueta.
- All over my carpet.

Y la moqueta...
And the carpet...

- Excepto estas moquetas.
- Except for this carpeting.

Está forrado de moqueta.
There's lush carpeting.

La moqueta blanca...
(Regan) The white carpeting.

Están poniendo moqueta.
Mm, they got carpeting.

Tiene una moqueta excelente.
Terrific carpeting. Come on.

Es la moqueta.
It's the carpet.

Le estropearán la moqueta.
Mess up your carpeting.

—Dejar la moqueta. La moqueta ya estaba cuando compré la caravana.
“Keep the carpet.” The carpet was in when I bought the trailer.

La moqueta era roja.
The carpet was red.

La moqueta estaba mugrienta.
The carpet was gummy.

La moqueta estaba limpia.
The carpet was clean.

Silenciosa sobre la moqueta.
Silent on the carpet.

Las moquetas habían desaparecido;
The carpeting was gone;

El tejido de la moqueta.
The weave of the carpet.

La moqueta también es beige.
Carpet was beige too.

La moqueta era naranja.
The sculpted carpet was orange.

Moqueta en el suelo.
Plush carpet on the floor.

moquette noun

Chaker ha limpiado la sangre de la moqueta.
Chaker a nettoyé le sang sur la moquette.

Antoine caga y mea en la moqueta.
Antoine che piscia e caga sulla moquette.

Wood contemplaba en silencio los arabescos de la moqueta.
Wood contemplait en silence les arabesques de la moquette.

La roca estaba cubierta de una suave moqueta de algas.
La roccia era coperta da una morbida moquette di alghe.

Ferrer se acomodaba en un rincón, sentado en la espesa moqueta.
Ferrer s’installait dans un coin sur la moquette épaisse.

Retrocedió tambaleándose y se dejó caer en la moqueta.
Il recula en chancelant et se laissa tomber sur la moquette.

Se sentó sobre la moqueta y apoyó la cabeza en el brazo del asiento.
Elle s'assit sur la moquette et posa sa tête sur l'accoudoir.

Con un requerimiento judicial para que pagásemos las moquetas, que tenían agujeros de colillas.
Avec injonction policière de rembourser les moquettes trouées par les cigarettes.

La llave de Adele había caído al suelo, sobre la moqueta del pasillo.
La chiave di Adele era caduta per terra, sulla moquette del corridoio.

Por Dios, cómo había dejado la moqueta del comedor de Roger.
Mon Dieu, dans quel état avait-elle mis la moquette de Roger.