Translation for "monumento declarado" to english

Monumento declarado

• declared monument
• declared a monument

Translation examples

declared monument

Hasta el final de junio de 1998 había en total 66 monumentos declarados Los "monumentos declarados" son lugares, edificios o estructuras que han sido declarados monumentos, edificios históricos o estructuras o yacimientos arqueológicos o paleontológicos mediante aviso publicado en la Gaceta Oficial, por recomendación de la Junta Asesora sobre Antigüedades, con la aprobación del Jefe Ejecutivo, con arreglo al artículo 3 de la Ordenanza sobre Antigüedades y Monumentos (cap. 53).
As at 30 June 1998, there were a total of 66 declared monuments / "Declared" monuments are places, buildings, sites or structures which are declared, by notice in the gazette - at the recommendation of the Antiquities Advisory Board, with the approval of the Chief Executive - to be monuments, historical buildings or archaeological or palaeontological sites or structures by virtue of section 3 of the Antiquities and Monuments Ordinance (Chapter 53).

15.39 A finales de 2009, había 94 monumentos declarados en Hong Kong, 70 de los cuales eran edificios y 24 grabados en la roca, fuertes, yacimientos arqueológicos y embalses.
15.39 As at end 2009, there were 94 declared monuments in Hong Kong, of which 70 were buildings and 24 were rock carvings, forts, archaeological sites and reservoirs.

No rige a su respecto la protección legal que se otorga a los monumentos declarados.
But it is not subject to the statutory protection accorded to declared monuments.