Translation for "montañero" to english

Montañero

noun

• mountaineer
• climber

Translation examples

mountaineer noun

Incapaces de sobrevivir, viven en lugares cercanos a los senderos de los montañeros o los vertederos, recogiendo los restos de comida durante el día y cubriéndose con hojas o basura por la noche.
Unable to eke out their living, they reside in places around mountaineering courses or garbage ground, picking up leftovers of food in day time and covering their bodies with leaves or rubbish at nights.

- Las personas que en calidad de miembros de los servicios de montañeros o submarinistas de rescate tienen a su cargo salvar vidas o advertir del peligro en que se encuentra la vida de las personas o su propiedad y prevenirlo (artículo 18 de la Ley de atención sanitaria y de seguro médico).
Persons who as members of mountain rescue services or divers perform tasks of saving lives or averting and preventing dangers that directly threaten people's lives or property (article 18 of ZZVZZ).

- ¡Oh, así se hace Montañeros!
Oh, hey, go Mountaineers! - Class of 19--

Es hora de matar a un montañero.
Time to kill a mountain man.

Protector de caravanas. Montañero. Rastrero.
Wagon train scout, mountain man, trailblazer.

Estos montañeros de élite son muy atractivos.
These elite mountaineers are really handsome.

- Es un baile montañero. ¿No?
- It's a mountain dance. No?

Al fin y al cabo, usted es el montañero... Un montañero viejo.
After all, you're the mountain man... an old mountain man.

Parecía una especie de montañero.
Looking like some kind of mountain man.

Continúe. Soy un montañero totalmente cualificado.
Well, I'm a fully qualified mountaineer.

Ella sigue viendo a Warren, el montañero.
She's still seeing Warren, the man mountain.

Desde el punto de vista montañero,
From the mountaineer's point of view,

Él era su padre-montaña y ella su montañero.
He was her mountain-father and she his mountaineer.

y es que los otros dos no son verdaderos montañeros como él.
they are not true mountaineers such as himself.

SEGUNDA SEMANA: EL MONTAÑERO
Second Week: Mountain Men

Pero tú y yo... los montañeros somos en el fondo unos románticos.
But you and I . mountaineers are such romantics at heart.

El guía montañero tardó en contestar.
The mountain guide was slow to answer.

—Lleva mucho trabajo, eso de ser montañero.
Lot of work, being a mountain man.

—Grella fue un montañero y explorador monmardo muy famoso.
Grella was a famous Monsean mountain explorer,

—Le tendría más cuenta recurrir a los montañeros del equipo de salvamento.
'You'd be better off with the mountain rescue people.

—¿Diminutivo de Bernhard, como el perro que rescata a los montañeros?
‘Short for Bernhard? Like the dog that rescues mountaineers?’

climber noun

Estudio de itinerarios turísticos en Armenia (entre otros, para senderistas, montañeros, ciclistas y patinadores)
Study of tourist itineraries in Armenia (for pedestrians, rock climbers, cyclists, skaters, etc.)

Desde el accidente cuida de los montañeros aquí.
Since the accident he looks after the climbers here.

A John y Dick, montañeros
For John and Dick, Hill-climbers

Yo aún estaba examinando las fotos del montañero.
I was still studying the climber’s photos.

Uno de los montañeros resultó muerto pero los otros están bien.
One of the climbers was killed but the others are all right.

La fotografía siguiente mostraba al hombre girándose hacia los montañeros.
The next photograph showed the man turning in the direction of the climbers.

Los montañeros se encogieron, apretándose contra la ladera y hundiendo sus cabezas entre los hombros.
The climbers cringed, hugging the slope and drawing their heads down between their shoulders.

¿Quieres organizar algo con Max? ¿Eres montañera? ¿Cómo te llamas?
Do you wish to make an arrangement with Max, are you a climber? What is your name?

No eran grandes y los montañeros llevaban sombreros duros, pero el efecto psicológico era importante.
They were not large and the climbers had hard hats, but the psychological effect was harrowing.