Translation for "montar una tienda" to english

Montar una tienda

• set up a store
• set up shop

Translation examples

set up shop

Puedes montar una tienda aquí, si quieres.
You can set up shop here, if you want.

¿Qué hubiera pasado si se les permitiera montar una tienda, sabes?
What would happen if they were actually allowed to set up shop, you know?

Así que si buscas una especie de lugar tranquilo para montar una tienda... Probablemente preferirías ir a Neptuno.
So, ifyou want a nice kind of calm place to set up shop... you'd probably be better off going with Neptune.

Disculpe. ¿Dónde podemos montar una tienda?
Excuse me. Where can we set up shop?

Supongo que podría montar una tienda aquí.
I guess, I kind of set up shop here.

Por eso no le dejé el dinero para montar una tienda aquí en el pueblo.
That’s why I didn’t lend her the money to set up shop here in the town.