Translation for "montar en un caballo" to english

Montar en un caballo

• ride a horse
• riding a horse

Translation examples

ride a horse

—Si hubiera sabido montar bien a caballo…
But if I'd known how to ride a horse -

Yo sólo estaba pensando en montar en aquel caballo.
I was just thinking about riding the horse.

No podía montar en un caballo: le partiría el espinazo.
He couldn’t ride a horse; he’d break its back.

Mi esposa sufrió un tirón muscular en el último salto. No puede montar. —¿Qué? —A caballo.
“My wife pulled a muscle over our last jump. She can’t ride.” ‘What?” “Horses, sport.

Usted quiere montar a su caballo a horcajadas como un hombre, a medianoche, vestida solamente con su ropa interior.
You want to ride your horse astride like a man, at midnight, in nothing but your undergarments.

Natoma bajó del carro para montar en mi caballo (los otros dos iban atados al carro) y Oz subió en su lugar.
Natoma got out of the wagon to ride the horse I’d been on (the other two were hitched to the wagon) and Oz got in.

—¿Tú, aburrida? ¿Una mujer que se escapa de la casa por la noche y se desnuda hasta quedarse en ropa interior para poder montar a un caballo por los páramos?
You, boring? A woman who sneaks out of the house in the night and strips down to her underthings so she can ride her horse across the moors?

Las exquisitas esculturas de caballos que lo sostenían por sus cuatro costados resultaban doblemente apropiadas, pues a Nerón le encantaba montar y los caballos eran además un símbolo funerario desde tiempos muy antiguos.
The exquisite carvings of horses on all four sides were doubly appropriate, since Nero had loved to ride, and horses were a funerary symbol from the most ancient times.