Translation for "monoteísta" to english

Monoteísta

adjective

• monotheistic

Translation examples

monotheistic adjective

Entretanto, Jerusalén es una ciudad considerada sagrada por tres religiones monoteístas.
In the meantime, Jerusalem is a city held sacred by three monotheistic religions.

22. En Bosnia y Herzegovina se practican cuatro religiones monoteístas.
In Bosnia and Herzegovina there are four monotheistic religions.

Nuestra región es la cuna de la civilización humana y de las religiones monoteístas.
Our region is the cradle of human civilization and monotheistic religions.

Esta libertad se manifiesta en el reconocimiento del libre ejercicio público del culto para las religiones monoteístas.
This includes recognition of freedom of worship for the monotheistic religions.

monoteístas 65 - 66 17
predominantly monotheistic faiths 65 - 66 15

Las grandes religiones monoteístas surgieron de Oriente.
The great monotheistic religious emerged from the East.

Ninguna religión se libra a este respecto, incluso las monoteístas.
No religion is spared in this regard, including monotheistic religions.

De ella provienen tres religiones monoteístas: el judaísmo, el cristianismo y el islamismo.
From there came the three monotheistic religions: Judaism, Christianity and Islam.

de grupos de religiones predominantemente monoteístas
activities of groups advocating predominantly monotheistic faiths

Esta Carta también prohíbe la cobertura que ponga en duda a Dios y las religiones monoteístas.
It also prohibits coverage that calls into question God and monotheistic religions.

Y, sin embargo se cree en un universo monoteista?
And yet you believe in a monotheistic universe?

Alguna clase de programa de reclutamiento para los monoteistas.
Some sort of recruitment program for the monotheists.

No son los monoteístas, son los terroristas.
It's not the monotheists, it's the terrorists.

Doctora, hay gente alrededor nuestra, esos monoteístas.
Doctor, there are people around us, these monotheists.

Esta es una sociedad monoteista. Solo hay lugar para un dios.
This is a monotheistic society here- just room for one god.

Es una religión monoteista, pero son tres.
It's a monotheistic religion, but there's three of them.

¿Sabía que eran monoteístas?
Did you know that they were monotheists?

El judaísmo y el cristianismo están orgullosos de su antiguo pedigrí monoteísta.
Judaism and Christianity are proud of their ancient monotheistic pedigree.

Usted está mirando al absoluto epicentro del mundo monoteísta.
You're looking at the absolute epicenter of the monotheistic world.

Jerusalén - el epicentro de las religiones monoteístas más difundidas por el mundo.
Jerusalem - the epicentre of the world's most widespread monotheistic faiths.

Aún no eran monoteístas.
They were not yet monotheists.

Los judíos fueron monoteístas.
The Jews were monotheists.

Aquel no era un texto monoteísta.
This was not a monotheistic text.

Peor aún, tampoco es monoteísta.
Worse still, it is not monotheistic.

Los adoradores paganos no se habían convertido en monoteístas.
The pagan worshippers had not become monotheists.

Los monoteístas, además, tienen una intolerancia incorporada.
Monotheists, moreover, have a built-in intolerance.

Oh, no se volvería monoteísta ni nada parecido.
Oh, it would not become monotheistic or anything like that.

Sin embargo, había ya una tendencia monoteísta en la visión de Zoroastro.
There was, however, a monotheistic tendency in Zoroaster’s vision.