Translation for "monocromo" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
El existente es un sistema análogo, monocromo y obsoleto que registra en videocintas en lapsos limitados, y ha experimentado gran cantidad de incidentes de paralización o avería del servicio, y constantes reparaciones;
The existing installation is an obsolete monochrome analogue time-lapse video-recording system, which has considerable downtime and requires constant repairs;
Un microteléfono, que comprende una carcasa (normalmente de plástico); una pantalla, monocroma o de color, con una cubierta de vidrio; un teclado, y una antena
A handset, which includes a case (usually plastic); a display or screen, monochrome or colour, with a glass cover; a keypad; and an antenna
Para llevar a cabo la etapa siguiente, el Departamento ha arrendado dos impresoras digitales monocromas con capacidad de encuadernación con pegamento en línea y dos impresoras digitales de color alimentadas con hojas sueltas.
To implement the next phase, the Department has leased two monochrome digital printers with online perfect binding capability and two sheet-fed colour digital printers.
En el próximo ciclo anual que comenzará en septiembre de 2004, por ejemplo, y con el objeto de aprovechar plenamente la impresión a pedido para las publicaciones y para los documentos para reuniones, se prevé utilizar la suma anual de 744.000 dólares para arrendar dos impresoras digitales monocromas con encuadernación de encolado y dos impresoras digitales de color alimentadas con hojas.
In the next annual cycle starting from September 2004, for example, in order to take full advantage of PoD for publications as well as for parliamentary documentation, an annual amount of $744,000 is expected to be used to lease two monochrome digital printers with online perfect binding capability and two sheet-fed colour digital printers.
57. La Secretaría estableció tres laboratorios del SIG dotados del equipo informático necesario, una gran sala de conferencias con el equipo de audio y de visualización adecuado, una sala de producción con un escáner y un trazador de gráficos de gran formato, una impresora láser monocroma y un trazador de gráficos de formato medio, un depósito y ocho oficinas a disposición de los miembros de la Comisión.
57. The Secretariat established three GIS laboratories equipped with adequate hardware, a large conference room equipped with adequate audio and visualization equipment, a production room equipped with a large-format scanner and plotter, a medium-format plotter and laser monochrome printer, a storage room and eight offices available to the members of the Commission.
A todo ello se añade el estado de una prensa monocroma y amordazada, así como los numerosos artilugios jurídicos y legislativos que, como la reciente Ley sobre los Pasaportes y el Código Postal, acaban por dar un carácter "legal" a los actos más arbitrarios y a despojar la ciudadanía de algunos de sus atributos esenciales.
Added to all this are the monochrome, muzzled press and the many acts of juridical and legislative window-dressing which, like the recent law on passports and the post-office code, confer a semblance of "legality" on the most arbitrary acts and divest citizenship of some of its essential attributes.
Pero si realmente quieres lucir con clase las monocromas
But if you're still not looking classy enough... go monochrome.
Diseñó para sus películas cientos de vestidos, que eran fabricados en Montreuil en gris monocromo.
Designed for his films hundreds of dresses, Which were manufactured in Montreuil in monochrome gray.
Desde la simplicidad monocroma del Pong, se han transformado via estas series de olas tecnologicas y conceptuales se ha convertido en la forma más variada de entretenimiento desde la palabra escrita.
From the monochrome simplicity of Pong, they've transformed via this series of technological and conceptual shockwaves to become the most varied form of entertainment since the written word.
En este templo de un abuelo italianizante, grande como un reino de mil almas, pero donde se hospedaba un emperador solitario entre frescos monocromos, color nieve y pasta amarilla. Tú has sido niño.
In your grandfather's Italianised temple, as big as a world of a thousand souls, and where, instead, an emperor lived alone amid monochrome frescoes, coloured like snow and yellow Indian ink, you once were a child.
La meta es simple, Reemplaza las entrañas de esta caja ATT con las de una Commodore, conecta las tarjetas de video dentro y lo conectas a un CRT monocromo.
The goal is simple: replace the guts of this ATT box with those of a Commodore, hook up the video cards inside to the monochrome CRT.
Lo máximo que podré conseguir será el monocromo.
‘Monochrome’s going to be about the best I can manage.’
Donde se muestran recortes de imágenes, luz monocroma.
What is showing is snips of images, monochrome light.
Todo en el pálido verde monocromo de la visión nocturna.
All in the pale green monochrome of night vision.
adjective
La reproducción del emblema de la CEI está autorizada en la variante en color o monocroma (azul o negra) y también en su variante tridimensional.
2. Reproduction of the CIS emblem shall be permitted in polychromatic, monochromatic (dark blue or black) and three-dimensional versions.
Dibujo monocromo (negro) del emblema de la CEI
Monochromatic (black) illustration of the emblem of the
La reproducción en color, gráfica y tridimensional del emblema de la CEI, independientemente de las medidas, siempre debe corresponder exactamente en la versión en color o monocroma (azul o negra) al dibujo.
4. The reproduction of polychromatic, graphic and three-dimensional depictions of the CIS emblem, regardless of their size, shall always correspond exactly to its polychromatic or monochromatic (dark blue or black) design.
El distrito se repetía en bloques de piedra monocroma.
The district repeated itself in blocks of monochromatic stone.
¿Acaso él era el único que echaba de menos una simetría monocroma?
Was it only he who craved monochromatic symmetry?
La alfombra verde no era tan monocroma como había pensado.
The greenery, he saw now, was not as monochromatic as he'd first thought.
Aunque el paisaje fuera tan monocromo como una veta de carbón, no dejaba de ser hermoso.
Although the landscape was nearly as monochromatic as a charcoal drawing, it was beautiful.
Las imágenes eran monocromas como la gente, tal vez para impedir que olvidáramos el lado sombrío de la realidad.
Pictures were monochromatic, like the people, perhaps to stop us from forgetting the dark side of reality.
Parecía austera y monocroma al mismo tiempo, con el aspecto de una cuáquera, como surgida de la pluma de Charlotte Brontë.
She was at the same time austere and monochromatic, Quakerish-looking, like a creation from the mind of Charlotte Brontë.
Shan los miró fijamente mientras pasaban junto a la puerta de su oficina, contemplando la forma de caminar de aquellas figuras monocromas.
Shan stared past them out into the office, watching the monochromatic figures move through their paces.
Valiéndose de esas antorchas decoraron, con grandes figuras animales monocromas o bicolores, vastas salas condenadas hasta entonces a la noche perpetua.
With the help of these lamps, they adorned vast halls, doomed until then to perpetual night, with large monochromatic or two-colored animal images.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test