Translation for "monjes franciscanos" to english

Monjes franciscanos

• franciscan monks

Translation examples

franciscan monks

Los monjes franciscanos pensaron que estaban haciendo vino blanco.
The Franciscan monks thought they were making white wine.

Francesco da Puglia, Superior de los monjes Franciscanos.
Francesco da Puglia, Superior of the Franciscan monks.

Ed era un monje franciscano, y Pepe fue muy apropiadamente vestido de bandido.
Ed was a Franciscan monk, and Pepe went very appropriately as a bandit.

Elaborada como lo hacían los monjes franciscanos en Kilkenny en 1231.
Brewed it just like the Franciscan monks in Kilkenny in 1231.

y sus hombres, desde la fortaleza, defendieron el peñón de Mónaco disfrazados de monjes franciscanos.
...and his men captured the fortress protecting the Rock of Monaco while disguised as Franciscan monks.

tirando del cordon de un monje franciscano y, causandole estragos a ella o algo así, en un confesionario.
You know, pulling the rope off a Franciscan monk and, you know, having him ravage her or something, you know, in a confessional box.

¡Y yo que me pensaba que Gonzalo era un monje franciscano!
And here I've been thinking Gonzalo was a Franciscan monk!

—Monjes cartujos, monjes franciscanos, monjes tibetanos.
Carthusian monks, Franciscan monks, Tibetan monks.

Hizo empalar a un burro en la cabeza de un monje franciscano.
He had a donkey impaled on the head of a Franciscan monk.

De algún lado llegó el sonido de una canción de monjes franciscanos.
The chanting of Franciscan monks was coming from somewhere.

—Ah, señor, sólo a los monjes franciscanos se les permite penetrar en los aposentos de las damas de Windsor;
“Ah, sir, only Franciscan monks are allowed into the ladies’ quarters of Windsor;

Examinen este fragmento de manuscrito que ha llegado hasta nuestros días y que escribió el hermano Benedicto, un monje franciscano de Worcestershire:
Examine this surviving fragment of manuscript, written by one Brother Benedict, a Franciscan monk from Worcestershire:

El propio Taiko había pedido personalmente a nuestro virrey en Manila que enviase monjes franciscanos y un embajador al Japón.
The Taiko himself, personally, had asked our Viceroy in Manila to send Franciscan monks and an ambassador to Japan.

Al igual que el fantasma, Hades iba vestido con el hábito de un monje franciscano, un detalle que a Nico le resultaba ligeramente perturbador.
Like the wraith, Hades was dressed in the habit of a Franciscan monk, which Nico found vaguely disturbing.

Lehmann le presentó a Antonio Olivares, un viejo monje franciscano que enseñaba ornitología en la Universidad Nacional y que había escrito un texto académico imprescindible sobre las aves de la Sierra de la Macarena.
Lehmann introduced him to Antonio Olivares, an elderly Franciscan monk who taught ornithology at the Universidad Nacional and who had authored the most indispensable text on birds of the Serrania de la Macarena.

Y de pronto Kane se encontraba en la isla de Molokai, donde había ido a curar a los leprosos, pero de algún modo, el lugar también era un orfanato, en donde un monje franciscano estaba sermoneando a un niño en uniforme militar, sus rostros estaban deteriorados y carecían de expresión.
And then Kane was on the island of Molokai, where he had come to cure the lepers, but it somehow was also an orphanage where a Franciscan monk was lecturing to children in military uniform, their faces blank and eroded.

Cuando el monje franciscano Juan de Plano Carpini cruzó las planicies para visitar a Kublai Khan, que en aquel momento se encontraba en Karakorum, los mongoles le aconsejaron cambiar sus caballos por ponis mongoles a menos que quisiera ver cómo se morían de hambre.
When the Franciscan monk John de Plano Carpini crossed the plains to visit Kubla Khan, then at Karakorum, the Mongols advised him to change his horses for Mongol ponies or see them starve to death.