Translation for "monje itinerante" to english

Monje itinerante

• itinerant monk

Translation examples

itinerant monk

Cei se afeitó la cabeza, se vistió una sotana basta y cabalgó hacia el este disfrazado de monje itinerante.
Cei shaved his head, donned a hempen cassock, and rode east disguised as an itinerant monk.

Su túnica índigo estaba llena de parches de colores con bordados de los símbolos de los dioses de Dara —tal vez con la intención de otorgarle cierto misterio cosmopolita y mostrar su conexión con los dioses—, pero como ahora se encontraba embarrada, arrugada y rota en no pocos lugares, el efecto recordaba más bien el de un monje itinerante que no terminaba de decidir a qué dios seguir.
His indigo robe was full of colorful patches embroidered with the symbols of the gods of Dara—perhaps the intent had been to endow him with a sense of cosmopolitan mystery, of being in tune with the gods—but as it was now muddy, wrinkled, and torn in more than a few places, the effect more closely resembled an itinerant monk who couldn’t make up his mind as to which god to follow.