Translation for "monitor de video" to english

Monitor de video

• video monitor

Translation examples

video monitor

e) Cinco monitores de vídeo (4.000 dólares);
(e) Five video monitors ($4,000);

110. El incidente fue grabado en un monitor de vídeo y señalado al oficial encargado de la comisaría, quien comunicó el asunto a sus superiores.
110. The incident was recorded on the video monitor and came to the attention of the Officer-in-Charge of the police station, who reported the matter to his superiors.

ii) un sistema bidireccional que permita al testigo infantil observar al tribunal y al acusado en un monitor de vídeo y que permita al magistrado y al jurado observar al niño durante su testimonio;
(ii) A two-way system in which the child witness is permitted to see the courtroom and the accused on a video monitor, and the judge and/or the jury are permitted to view the child during the testimony;

Se descartó la utilización de monitores de vídeo en las cabinas de los intérpretes por el ruido de los ventiladores y el calor que producen.
The use of video monitors in the interpreters’ booths was discarded because they produce fan noise and heat.

b) Un sistema bidireccional que permita al testigo infantil observar al tribunal y al acusado en un monitor de vídeo y en el que el magistrado y el jurado puedan observar al niño durante el testimonio;
(b) Through a two-way system in which the child witness is permitted to see the courtroom and the accused on a video monitor and in which the judge and/or the jury are permitted to view the child during the testimony;

Monitor de vídeo B/N de 12
12" B/W video monitor

Monitor de vídeo B/N de 15
15" B/W video monitor

Otro proyecto consiste en colocar monitores de vídeo en el techo de las galerías del Salón del Consejo Económico y Social, el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria y las salas grandes de conferencias para proyectar la imagen de los oradores.
Another project is for drop-down video monitors mounted in the ceilings of the galleries of the Economic and Social Council and Trusteeship Council Chambers and the large conference rooms to project the image of speakers.

5 monitores de vídeo (4.000 dólares)
5 video monitors ($4,000)

El Sr. Diabaté pagó alrededor de 19.950 dólares por esos artículos y se desplazó a unas instalaciones de almacenamiento en San Diego para esconderlos por el procedimiento de desmontarlos e introducirlos en monitores de vídeo para su envío por United Parcel Service (UPS) a Côte d'Ivoire.
Mr. Diabaté paid approximately $19,950 for those items and travelled to a storage facility in San Diego to conceal them by breaking them down into parts and stuffing them into video monitors for shipment by UPS to Côte d'Ivoire.

Miró el monitor de vídeo.
He checked the video monitor.

—Señaló al monitor del vídeo—.
He pointed to the video monitor.

Y no había monitores de vídeo en las oficinas de Sax.
And no video monitors in Sax’s offices.

Poole se volvió hacia los monitores de vídeo.
Poole turned back to the video monitors.

Sarah observó a la mujer por el monitor de video.
Sarah looked at the woman on the video monitor.

—No vi ningún guarda ni monitores de vídeo.
“I saw no sign of guards or video monitors.”

Este chaval número 72 sigue pegado al monitor de vídeo.
This kid 72 keeps glued to the video monitor.

A través del monitor de vídeo, se veía pequeño, difuminado y granuloso.
On the video monitor, it looked small and washed out and grainy.