Translation for "monitor de television" to english

Monitor de television

• television monitor

Translation examples

television monitor

c) Un sistema de enlaces de vídeo por el que se permite interrogar al testigo en otra habitación mediante un monitor de televisión (artículo 157.4 del Código de Procedimiento Penal).
(c) A system of video links by which the witness is allowed to be in a separate room and is questioned through a TV monitor (Code of Criminal Procedure, art. 157.4).

b) Los 2.000 dólares restantes se destinarían a la adquisición de un teléfono con dispositivo de identificación de llamadas, un monitor de televisión y un grabador de vídeo compatible con sistemas múltiples.
(b) A caller-ID telephone, television monitor and a multi-system video cassette recorder account for $2,000.

Esos lugares también contarán con tomas de electricidad y un monitor de televisión desde el que se podrán seguir las reuniones del Salón de la Asamblea General.
These locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the General Assembly Hall.

No me refiero a los grandes monitores de televisión ni a los tableros de votación electrónicos.
I am not talking about the big television monitors or the electronic voting boards.

Se instalaron varios monitores de televisión por toda la Sede de las Naciones Unidas para proyectarlos.
Several television monitors were placed throughout United Nations Headquarters to screen the footage;

Además, en el sistema de vigilancia por circuito cerrado que rodeaba el arsenal había ángulos de invisibilidad y no se contaba con instalaciones para ver los monitores de televisión dentro del arsenal
Additionally, there were blind spots in the closed-circuit coverage surrounding the armoury, and no facility existed to view the television monitors from inside the armoury

La zona destinada al público tiene monitores de televisión, así como equipo individual de audio en varios idiomas.
The public area has television monitors and individual audio equipment with language options.

En el Diario de la Conferencia se publicará un programa en el que se indicarán la hora y el lugar de las reuniones del día, programa que se anunciará también en los monitores de televisión instalados en el CAV y el CIV.
A timetable indicating the time and place of daily meetings will be published in the Journal of the Conference and on the television monitors in the ACV and VIC.

Dentro del ascensor había un monitor de televisión.
Inside the elevator was a TV monitor.

Utiliza los focos y los monitores de televisión.
Use the lights and TV monitors.

Un monitor de televisión surgió de la pared.
A TV monitor emerged from the wall.

Un chisporroteo en el altavoz del monitor de televisión.
A crackle from the speaker on the TV monitor.

Jeri recordó un monitor de televisión en el LCP.
Jeri remembered a TV monitor at JPL.

El sótano era una colmena de monitores de televisión que zumbaban y fluctuaban.
The cellar was a hive of television monitors, humming and flickering.

David Becker contempló el monitor de televisión que tenía delante.
David Becker stared at the TV monitor in front of him.

Zavala lo niveló y verificó el funcionamiento del monitor de televisión.
Zavala leveled the vehicle off and checked the TV monitor.

Al otro lado de la habitación había un grupo de monitores de televisión, todos oscuros.
Across the room was a bank of TV monitors, all blank.