Translation for "monedas europeas" to english

Monedas europeas

• european currencies

Translation examples

european currencies

Esos aumentos se atribuyen igualmente a los tipos de cambio favorables del euro y de otras monedas europeas.
The increases are also attributed to the favourable exchange rates of the euro and other European currencies.

La moneda europea —el euro— exige una nueva responsabilidad en el plano internacional, como repositorio de valor y como inversión y moneda de reserva.
The European currency, the Euro, demands new responsibilities at the international level as a repository of value and as an investment and reserve currency.

Las principales monedas europeas se fortalecieron a principios del bienio, pero al cierre del ejercicio económico prácticamente no habían variado.
The main European currencies strengthened earlier in the biennium, but closed the fiscal year largely unchanged.

Se aumentó la exposición a las monedas europeas y se redujo la exposición al dólar de los Estados Unidos, en previsión de una baja de éste.
Exposure to European currencies was increased, while exposure to the United States dollar was reduced, in anticipation of a dollar decline.

Repercusiones del establecimiento de agrupaciones económicas regionales e internacionales del mundo islámico, incluida la introducción de una moneda europea única (el euro)
IMPLICATIONS OF THE ESTABLISHMENT OF REGIONAL AND INTERNATIONAL ECONOMIC GROUPINGS ON THE ISLAMIC WORLD, INCLUDING THE INTRODUCTION OF A SINGLE EUROPEAN CURRENCY, THE EURO

En 1999, los europeos, a tiempo y de conformidad con los criterios de estabilidad obligatorios, introduciremos el euro, la moneda europea común.
In 1999 we Europeans, right on schedule and in conformity with binding stability criteria, will introduce the Euro, the common European currency.

Pero, en todo el bienio, el dólar de los Estados Unidos, sostenido por una economía pujante, se valorizó con respecto a la mayoría de las monedas europeas y al yen del Japón.
Over the entire biennium, however, buoyed by a healthy economy, the United States dollar strengthened against most European currencies and the Japanese yen.

Teniendo en cuenta que el 1º de enero de 2002 entró en circulación la moneda europea unificada (Euro),
Taking into consideration the entry into circulation of the Unified European Currency, the EURO, as of 1 January 2002;

51. Algunas organizaciones de las Naciones Unidas con sede en Europa aprueban sus presupuestos en una u otra moneda europea.
Some United Nations organizations located in Europe adopt their budgets in a European currency.

Tipo de cambio favorable entre el dólar de los Estados Unidos de América y la moneda europea
Favourable exchange rate between the United States dollar and European currency

"Visto el material incautado "la policia está segura de que los impostores iban a falsificar "una moneda europea a escala de varios centenares de millones. "
After careful examination confiscated equipment Police do not doubt that counterfeiters going to print hundreds of millions of units of one of the European currencies.

Estandarizó la moneda europea.
Standardized European currency.

La moneda europea desde 2002.
European currency since 2002.

Me pregunto si la moneda europea será necesariamente moneda única.
Wonder if European currency is the same as single currency?

La utilización de monedas europeas no estaba restringida al comerciante que hacía negocios en el extranjero.
The use of European currency was not only for the merchant who traded overseas.

—Aquí hay cincuenta mil dólares en diferentes monedas europeas y otros veinte mil en dólares estadounidenses.
“There’s fifty thousand dollars in here in different European currencies, and another twenty thousand in US dollars.

Tengo que decir que Cordón Brown ha estado muy bien en el programa de esta mañana, pues ha conseguido hablar de la moneda europea sin dudar, detenerse ni decir absolutamente nada, y en lugar de eso se ha pasado todo el tiempo hablando tranquilamente y con fluidez, mientras se oía a John Humphreys de fondo gritando como Leslie Crowther «¿Sí o no? ¿Sí o no?».
Must say Gordon Brown was v.g. on programme this morning, managing to go on about European currency without hesitating, pausing or actually saying anything, but all the time talking calmly and fluently with John Humphreys shouting, "Yes or No? Yes or Not like Leslie Crowther in the background.

Y al explorar más a fondo, descubrieron una cavidad llena de explosivos de plástico, detonadores, armas automáticas, municiones y un contenedor de metal del que sacaron el equivalente a cien mil dólares en diversas monedas europeas, junto con tres pasaportes extendidos a los nombres de Michael McQuane, Robert Malone y Terence Mulligan.
And exploring further, they discovered a cavity filled with plastic explosives, detonators, automatic weapons, ammunition, and a metal container from which they extracted the equivalent of a hundred thousand dollars in various European currencies, along with three passports for Michael McQuane, Robert Malone, and Terence Mulligan.