Translation for "moneda de medio penique" to english

Moneda de medio penique

• half penny coin
• halfpenny

Translation examples

halfpenny

Si se llevaba con honestidad, un espectáculo «Puñofiero y Judy» no dejaba mucho beneficio: la mayor parte de los asistentes se marchaban sin soltar una perra y el resto se descolgaba con monedas de medio penique.
There was not much money in a Punch-and-Judy show if it was operated honestly: most of the audience would slip away without paying anything and the rest would give halfpennies.

La voz del mago fue desvaneciéndose hasta desembocar en un silencio que fue interrumpido por un tintineo de metal contra el suelo, el sonido de algo que giraba y caía, algo que sonaba como una moneda de medio penique lanzada al aire. —¡Enciendan la luz!
His voice trailed off into a silence that lasted solidly for many minutes, like the long silence below when the theft had been committed. Then it was broken by the ring of metal on the floor, and the sound of something spinning and falling like a tossed halfpenny. "Light the lamp!"

En suma, usted es un personaje inmensamente antiguo, complejo y continuo, razón por la cual le ruego que se respete y lo piense dos veces antes de vestirse como Guy Fawkes y saltar sobre las ancianas tímidas en las esquinas, amenazando con matarlas y exigiéndoles dos monedas de medio penique.
In short you are an immensely ancient, complex, and continuous character, for which reason please treat yourself with respect and think twice before you dress up as Guy Fawkes and spring out upon timid old ladies at street corners, threatening death and demanding twopence-halfpenny.