Translation for "moneda única" to english

Moneda única

• single currency

Translation examples

single currency

Paso al sistema de moneda única.
Transition to a single-currency system.

Tiene una moneda única.
It has a single currency.

Por ejemplo, si cree en el mercado único, como asegura ¿por qué insiste en darle la espalda a la moneda única?
For example, if he believes in a single market as he says he does, why does he turn his back on a single currency?

Detendrá por un tiempo esas tonterías de la moneda única ganaremos un pequeño porcentaje en las encuestas de opinión y hará enfadar mucho a cierta gente.
It'll hold up that single currency nonsense for a while and be worth a few per cent in the polls and it'll make some people angry.

Pero saldrá a relucir el tema sobre la moneda única europea, Primera Ministra.
Prime Minister, the question of the European single currency will come up.

crear una moneda única a nivel nacional mediante deudas bancarias con intereses.
a single currency is created, on a national scale, through debts and interests.

La moneda única se puso en circulación hace ocho.
A single currency has circulated for eight years.

Me pregunto si la moneda europea será necesariamente moneda única.
Wonder if European currency is the same as single currency?

en que esos criterios de convergencia draconianos fueran la condición previa para la incorporación a la moneda única;
that draconian convergence criteria were made the condition of entry into the single currency;

Planeando la versión Jones del tan efectivo plan de moneda única, ¿no es eso?
Planning the Jones version of the really effective single currency plan, are we?

—… recuerdo cuando todos vosotros discutíais sobre si uniros a la moneda única.
… I recall when all you guys were arguing about joining the single currency.

Había viajado en coche hasta la Italia meridional ida y vuelta utilizando una moneda única llamada MasterCard.
I’ve just driven to the middle of Italy and back using a single currency and it’s called Mastercard.’

A la vista de los requisitos de la UME, no es de sorprender que los entusiastas de la expansión empiecen a mostrarse partidarios de descartar la idea de la moneda única.
Contemplating the requirements of EMU, it is not suprising that enthusiasts for expansion are starting to call for the whole idea of a single currency to be dropped.

Como primer ministro, su objetivo fundamental era garantizar que Italia cumpliera los criterios de Maastricht para incorporarse a la moneda única en 1998.
As premier, his over-riding objective was to ensure Italy’s compliance with the Maastricht criteria for entry into the single currency in 1998.

Es decir, ¿no se creará una autoridad política europea que regule lo que la moneda única y el inquebrantable Banco Central había desregulado?
That is, to create a European political authority capable of re-regulating what the single currency and single-minded bank have deregulated?

Eran estas dos exigencias, sumadas a la preocupación tradicional de contener a Alemania, las que habían conducido a la imposición de la moneda única y a la creación de un Banco Central Europeo en Maastricht.
It was the demands of these, allied to traditional concern for the containment of Germany, that had led to a single currency and the European Central Bank at Maastricht.