Translation for "momento dramático" to english

Momento dramático

• dramatic moment

Translation examples

dramatic moment

El nombre que se ha dado al momento dramático en una epidemia en el que todo parece cambiar a la vez es el de "punto clave", o el momento de la masa crítica.
The name given to that one dramatic moment in an epidemic when everything appears to change all at once is the "tipping point", or the moment of critical mass.

Es un largo camino en el que no han faltado los momentos dramáticos.
It has been a long road, and it has not been without its dramatic moments.

En estos momentos dramáticos, es necesario aunar esfuerzos para brindar toda la asistencia necesaria a los refugiados y a las personas desplazadas por esta agresión sin sentido de la OTAN, tanto dentro como fuera de la República Federativa de Yugoslavia.
In these dramatic moments, it is necessary to join our efforts to provide all the assistance needed to all refugees and all those displaced by the senseless NATO aggression, in and outside the Federal Republic of Yugoslavia.

Empezaré el juego, y momentos dramaticos.
I thought I'd do start of game and dramatic moments.

Los momentos dramáticos suceden... de dos maneras distintas.
Dramatic moments come in two varieties

¡No me importa un gran momento dramático, Cory!
I don't care about a big dramatic moment, Cory!

El gran actor en otro gran momento dramático.
Well, the great Sarah Bernhardt. Another dramatic moment.

Es útil para cuando hay momentos dramáticos.
It's useful for highlighting dramatic moments.

Tiene un don para capturar los momentos dramáticos.
She has a knack for capturing a dramatic moment.

Estos son momentos dramáticos para Vinny Pazienza.
These are dramatic moments for Vinny Pazienza.

Ted tenía razón, la foto era sensacional. Un momento dramático.
Ted was right, it was a terrific photograph. A dramatic moment.

Fue aquél uno de los momentos dramáticos para los que vivía mi amigo.
It was one of those dramatic moments for which my friend existed.

Por otra parte, la situación me propició un gran momento dramático.
On the other hand, the situation gave me a great dramatic moment.

El señor Satterthwaite se detuvo, gratamente consciente del momento dramático.
Mr. Satterthwaite paused, pleasantly conscious of a dramatic moment.

Aunque tiene momentos dramáticos, contiene pasajes muy mal escritos.
Although it has its dramatic moments, some of it is very badly written.

—Ah, estará esperando un momento dramático —dijo Magrat—. ¿Y sabes qué?
'Ah, she'll be waiting for a dramatic moment,' said Magrat. 'And you know what?

Aquel era un momento dramático, pero fue interrumpido por el grito que dio Gideon desde los controles. — ¡Vean la hora!
It was a dramatic moment. But it was broken by Gideon’s bellow from the controls: “Look at the time!

Estaba del todo segura que sería el momento dramático en que daría vuelta los periódicos hacia arriba, y así fue.
She was fairly sure it would be the dramatic moment in which he flipped the papers right side up, and so it was.

Nunca la he atrapado en realidad esperando un momento dramático, no en todas, bueno, las cosas en las que hemos estado involucradas.
I've never caught her actually waiting for a dramatic moment, not in all the, well, things we've been involved in.