Similar context phrases
Translation examples
noun
El molino de avena, el molino de harina, el molino para desenmascarar.
The groats mill, the plain flour mill, the wheeling mill.
—¿«El Viejo Molino»? ¿Qué puede ser más aburrido que llamar a un viejo molino «El Viejo Molino»?
‘ “The Old Mill”? What could be more boring than calling an old mill “The Old Mill”?’
Los tenebrosos molinos satánicos se convertían en claros molinos satánicos.
The dark satanic mills changing into light satanic mills.
—Ése es el molino de la herrería, ¡nuestro molino! —exclamó Una, mirando a Puck.
‘That’s Forge Mill—our Mill!’ Una looked at Puck.
noun
También recibirán (por núcleo familiar) un molino y un biogestor para producir biogás que se genera a partir de la descomposición anaeróbica y usando el estiércol como materia prima.
They will also receive one waste grinder and biogestor per household to generate biogas by anaerobic decomposition and use the rests as manure.
d) Capacitación "Aprender-haciendo medicinas naturales" e instalación de vivero de plantas medicinales, Comité de Mujeres Petacas, San Julián, Sonsonate, y molino de nixtamal para contribuir al alivio de la carga doméstica;
(d) Petacas, San Julian, Sonsonate: Women's Committee, "Hands-on acquaintance with natural medicines" training project, creation of a medicinal plants nursery and installation of a grain grinder to facilitate household work;
El Instituto Nacional Noruego de Salud Laboral (Kjuus et al., 2003) revisó varios estudios de alergia a cromatos, especialmente los relacionados con trabajadores de la construcción, y encontró que las fuentes principales de cromo en el cemento eran las materias primas, los ladrillos refractantes del horno y los molinos de acero cromado.
The Norwegian National Institute of Occupational Health (Kjuus et al., 2003) reviewed several studies of chromate allergy, especially those involving construction workers. It found that the main sources of chromium in cement came from raw materials, refractory bricks in the kiln and chromium steel grinders.
253. Asimismo, se han implementado acciones para el alivio a la carga doméstica a través de Instalación de bombas "EMAS" (agua potable), estufas mejoradas y molinos de nixtamal a 45 familias dirigidas por mujeres, cerca de sus viviendas, con la finalidad de que tengan tiempo para actividades que contribuyan a su desarrollo, como los círculos de alfabetización, consultas en la unidad de salud, etc.
253. Eco-management and Audit Scheme (EMAS) drinking water pumps and also improved stoves and grain grinders have been set up to serve 45 households headed by women in order to facilitate household work and thereby enable the women to take time for activities contributing to their own development, such as, inter alia, participation in literacy groups and visits to health care units.
5.1.9 Los procesos mecanizados de recuperación de materiales, en los que se emplean trituradoras, molinos y tecnología de separación, presentan una mayor probabilidad de ser operaciones de alta velocidad y gran volumen, en las que las diversas etapas de trituración preceden a una moderna y avanzada identificación y separación de plásticos y metales mediante tecnología óptica y de rayos X, electroimanes (para los metales ferrosos) y corriente de Foucault (para el cobre y el aluminio).
5.1.9 Mechanized material recovery processes, using shredders, grinders and separation technology, are more likely to be high-speed and high-volume operations, with several shredding steps followed by modern, sophisticated identification and separation of plastics and metals by optical and X-ray technology, electromagnets (for ferrous metals) and eddy current (for copper and aluminium).
La asistencia proporcionada por las dos organizaciones ha consistido en servicios médicos para los heridos, la creación de campamentos temporales para 20.000 desplazados internos y asistencia humanitaria en forma de alimentos, mantas, leña, utensilios de cocina básicos (molinos para nixtamal y prensas para tortillas), instrumentos de labranza, materiales para la construcción de hornos y la elaboración de comales, tinacos para recoger el agua de lluvia, servicios básicos de salud y de planificación familiar, medicamentos y vacunas.
Assistance provided by the MRC and the ICRC has included medical services to injured victims, establishment of temporary camps for 20,000 internally displaced persons and humanitarian assistance in the form of food, blankets, firewood, basic cooking instruments (molinos para nixtamal, or corn-maize grinders, and tortilla-makers), agrarian instruments to work the land, materials for the construction of stoves and the elaboration of comales, tinacos to collect rain water, basic health and family planning services, medicines and vaccinations.
la planta de biodiésel, entre el retumbar de los molinos;
the biodiesel plant, among the roar of the grinders;
—Se quedaron en el molino para sostener a los mutos otra vez —dice Homes. —¿Qué?
“They stayed at the Grinder to hold the mutts back,” says Homes. “What?”
Sara y Jackie fueron asignadas a los molinos, como casi todas las mujeres.
Sara and Jackie were assigned to the grinders, as were most of the women.
Todas aquellas piedras de molino las tenía a su disposición.
And those heavy stone querns and grinders were up there all ready to his hand.
Por un momento dio la impresión de que, entre el estruendo de los molinos, su exhibición había pasado desapercibida.
For a moment it seemed that amid the noise of the grinders her demonstration had gone unnoticed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test