Translation for "molestándolo" to english

Molestándolo

• bothering him
• bugging

Translation examples

bothering him

Ellos son los que han estado molestándolo.
They're the ones who've been bothering him!

—¿Ha estado usted molestándole?
“Have you been bothering him?”

Pero, por el contrario, si lo hacía, seguirían molestándole… ¡Oh!, muy respetuosamente, eso sí, pero seguirían molestándole.
On the other hand, were he to do that, they would continue to bother him—oh, very respectfully, but they would continue to bother him.

Esto venía molestándolo desde hacía días.
This fact had been bothering him for days.

Además, aquellos abogados seguían molestándole.
And these lawyer types were bothering him.

Papá preferiría que estuviéramos en la cárcel que molestándolo.
He’d rather we were in jail than bothering him.

Además, seguía molestándolo aquel olor a vinagre.
Also, the vinegar smell was still bothering him.

bugging

Si sigue molestándole, acuda a un psiquiatra.
If it keeps bugging you, see a psychiatrist.

lamentamos seguir molestandolos chicos pero hemos perdido completamente nuestras memorias fuimos sujetos de prueba en un experimento de lavado cerebral... que heavi.
Sorry to keep bugging you guys but we have completely lost our memories. We were subjects in a brain washing experiment... That's heavy.

—Dice que le mencionaste que un tipo había estado molestándola.
“She says you mentioned some guy who’d been bugging her.