Translation examples
–No tienen derecho a molestarnos.
'They've no right to bother us...!
—¿No vendrán a molestarnos?
Won't they come to bother us?
¿Por qué iban a molestarnos?
Why would they bother us?
Los camareros habían dejado de molestarnos.
The waiters had ceased to bother us.
Ella no puede molestarnos de este modo.
This way, she can’t bother us.”
Todavía no quieren molestarnos.
They don't want to bother us yet.
—¿Teme que vengan a molestarnos?
Are you afraid they will come to bother us?
¿Por qué demonios iba a molestarnos?
Why in the world should it bother us?
No deberíamos molestarnos.
It's like... you shouldn't bother.
¿Para qué molestarnos?
Oh, why bother?
No, ¿por qué molestarnos?
No, why bother?
Pero, ¿por qué molestarnos con cablegramas?
But, why bother with cablegrams?
—¿Por qué molestarnos en esperar?
“Why bother to wait?”
—¿Por qué hemos de molestarnos con botellas?
Why should we bother with bottles?
¿Por qué molestarnos en pedirle nada?
Why should we bother with demands.
¿Debemos molestarnos por los detalles?
Shall we bother with the particulars?