Translation examples
Nada que fuera a molestarlos.
Nothing that would bother them.
No había necesidad de molestarlos.
No need to bother them.
Eso no parece molestarles.
This doesn’t seem to bother them.
La comparación no parece molestarles.
The comparison doesn’t seem to bother them.
La maldición no parecía molestarles.
The curse never seemed to bother them.
Simplemente no quiero molestarlos.
I just don't want to bother them."
No tenían pies, pero eso no parecía molestarles.
They had no feet but that didn’t seem to bother them.
Quizá no sea el momento adecuado para molestarlas;
Perhaps this wasn’t the time to bother them;
—Según todos los indicios, nosotros vamos a molestarlos.
“Apparently we’re going to bother them.
- No pretendía molestarle.
- Do I disturb you?
No podemos molestarlo.
We cannot disturb him.
No debemos molestarla.
We mustn't disturb her.
-¡Esperamos no molestarle!
- May we disturb?
No debería molestarle.
He shouldn't be disturbed.
Perdón por molestarlo.
Sorry to disturb you.
No podemos molestarla.
She can't be disturbed.
No hay que molestarle.
Let’s not disturb him.
Pero no quiero molestarlo.
But do not disturb him.
es preferible no molestarla.
best not to disturb her.
¡No debía molestarlo!
He mustn't be disturbed!
No se os ocurra molestarlo.
Do not disturb him.