Translation for "moldavia" to english

Moldavia

• moldova

Translation examples

moldova

9. El 23 de mayo de 1991, el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Moldavia aprobó la Ley relativa al cambio de nombre del país, en virtud de la cual el Estado soberano de la República Socialista Soviética de Moldavia pasó a llamarse República de Moldova, y el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Moldavia, Parlamento de la República de Moldova.
On 23 May 1991, the Supreme Soviet of the Moldavian Soviet Socialist Republic passed the Law regarding the change of the country's name from Moldavian Soviet Socialist Republic to the Republic of Moldova. According to this Law, sovereign State the Moldavian Soviet Socialist Republic, will be called further on - the Republic of Moldova, and the Supreme Soviet of the Moldavian Soviet Socialist Republic - the Parliament of the Republic of Moldova.

Sr. Marin Molosag, Gobernador Adjunto del Banco Nacional de Moldavia
Mr. Marin Molosag, Deputy Governor of the National Bank of Moldova

El orador señala que había sostenido la víspera conversaciones útiles sobre este asunto en Moldavia.
He had had interesting talks on that subject the previous day in Moldova.

Se cambió el nombre de "República Socialista Soviética de Moldavia" por el de "República de Moldova" (23 de mayo de 1991).
It changed the name of the country from the Moldavian Soviet Socialist Republic to the Republic of Moldova (23 May 1991).

República de Moldavia
Republic of Moldova

En 2005, los servicios de control fronterizo interceptaron al menos 5.000 inmigrantes ilegales, la mayoría provenientes de Moldavia, China e India.
In 2005, the border control services had detained no fewer than 5,000 illegal immigrants, the majority of whom originated from Moldova, China and India.

Otras oficinas en los países han iniciado su propio desarrollo de la capacidad en materia de evaluación en 2003, entre ellas las de Guatemala, Moldavia y Panamá.
Several other county offices have initiated their own evaluation capacity development in 2003, including Guatemala, Moldova and Panama.

Entre los sospechosos figuraban personas de la Federación de Rusia y la región Transnistria de Moldavia.
The suspects included people from the Russian Federation and the Transnistria region of Moldova.

Misión de observador de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa en Belarús, Ucrania y Moldavia (marzo de 1992).
Practical activities: CSCE observer mission to Belarus, Ukraine and Moldova (March 1992);

En los países de la Comunidad de Estados Independientes, este indicador varía de 8,8 (Kirguistán) a 16,3 (Moldavia).
In the countries of the Commonwealth of Independent States this indicator varies from 8.8 (Kyrgyzstan) to 16.3 (Moldova).

- Muestras de Moldavia.
- Samples from Moldova.

Bienvenidos a Moldavia.
Welcome to Moldova.

- Has olvidado Moldavia.
- You forgot Moldova.

"El único agente de Moldavia es el mejor agente en Moldavia".
"Only broker in Moldova is best broker in Moldova."

Moldavia es hermosa.
Moldova's beautiful.

Estoy yendo a Moldavia.
I'm heading to Moldova.

Moldavia, por ejemplo.
Moldova, for instance.

Así es en Moldavia.
So is Moldova.

Lo que sucede en Moldavia, se queda en Moldavia.
What happens in Moldova, stay in Moldova.

David, saludos desde Moldavia.
David, greetings from Moldova.

Si Rumanía lo es, ¿por qué no Moldavia?
If Romania, why not Moldova?

—En Moldavia eso es una prueba de amor.
In Moldova, this is a sign of love.

—En Moldavia… —empezó Victor.
'In Moldova ...' began Victor.

Y si Moldavia tiene derecho, ¿por qué no Ucrania?
If Moldova, why not the Ukraine?

Empezó en Moldavia, como ya habrá imaginado usted.
“It began in Moldova, as you’d expect.

Moldavia, okey, conoces, a lo mejor.
Moldova, OK, you know, maybe.

Es evidente que Moldavia no es un país europeo típico.
Moldova, of course, is not a typical European country.

—Que le den por culo a Moldavia. —Hora de cortar el filete—.
'Fuck Moldova.' Time to cut the steak.

No tenían ganas de irse ni de que su hija abandonara Moldavia.
They had no desire to leave or see their daughter leave Moldova.

En Moldavia, ¿vale?, hace algunos años, había aquella mujer.
In Moldova, yeah, few years back, there was this woman.