Translation for "moho azul" to english

Moho azul

• blue mold

Translation examples

blue mold

La enfermedad avícola conocida como Newcastle, la fiebre porcina africana, la roya de la caña de azúcar, el moho azul del tabaco, la seudodermatosis nodular bovina, la mamilitis ulcerativa bovina, la sigatoka negra del plátano, el pulgón negro del cítrico, la enfermedad hemorrágica viral del conejo, la broca del café, la varroasis de la abeja, la enfermedad ulcerativa de la trucha, el thrips palmi karny en la papa y el ácaro del arroz, son sólo algunos ejemplos de las plagas y enfermedades aparecidas en Cuba como resultado de las acciones de guerra biológica de los Estados Unidos contra el desarrollo agropecuario de nuestro país y la plena realización del derecho a la alimentación de los cubanos.
The avian disease known as Newcastle disease, African swine fever, sugar cane rust, tobacco blue mold, bovine nodular pseudodermatosis, bovine ulcerative mammillitis, black sigatoka of bananas, black citrus aphids, rabbit haemorrhagic disease, the coffee berry borer, varroasis in honeybees, ulcerative disease in trout, thrips palmi Karny in potatoes and rice mites are only some examples of the pests and diseases that have made their appearance in Cuba as a result of the acts of biological warfare perpetrated by the United States of America against Cuba's agricultural development and its full realization of Cubans' right to food.

Teníamos lo del moho azul, el año pasado, muy mal, Señor.
Francis: We had that blue mold pretty bad last year, sir.

En el centro de la calzada había un montón de huesos apolillados cubiertos de moho azul (el conductor de la furgoneta, quizá) y sólo los vi cuando ya estaba encima de ellos.
In the middle of the road was a pile of decomposing bones (the driver of the ice cream truck?) covered with blue mold. I didn’t see it until I was nearly on top of it.

En el caso de que el clima y las tormentas respetaran las cosechas —y eso siempre era mucho pedir— aún había que preocuparse por los nódulos de las raíces y por el moho azul, por no hablar de los gusanos del brote y los del tabaco.
Even if the weather spared your crop, and that was a big if, you still had root knot and blue mold to worry about, not to mention bud worms and tobacco worms.

Abrí la puerta y miré fijamente los estantes vacíos. Me di cuenta de que los restos de mantequilla y verdura marchita no se habían reproducido mágicamente y que solo me separaban de la inanición medio frasco de mayonesa, un botellín de cerveza, pan integral cubierto de moho azul, una planta de lechuga envuelta en plástico y una caja de alimento para hámsters.
I opened the door and stared at the empty shelves, noting that food hadn't magically cloned itself from the smudges in the butter keeper and the shriveled flotsam at the bottom of the crisper. Half a jar of mayo, a bottle of beer, whole-wheat bread covered with blue mold, a head of iceberg lettuce, shrink-wrapped in brown slime and plastic, and a box of hamster nuggets stood between me and starvation.