Translation for "mofletuda" to english

Mofletuda

• cuckold
• pudgy

Translation examples

pudgy

Su cara es muy plana y mofletuda.
Her face is so flat and pudgy.

Eran una pareja joven, ambos sonrosados y mofletudos.
They were a young, pink, pudgy pair.

—Ana era una mujercita menuda, de cara redonda y mofletuda.
Ana was a small woman, with a round, pudgy face.

tenía la cara redonda y mofletuda y se enjugaba constantemente sus lacrimosos ojos.
his face was round and pudgy; his eyes ran and needed frequent mopping.

Era bajo y mofletudo y de alguna manera su aspecto estrafalario resultaba alarmante.
He was short and pudgy, and somehow all his differences alarmed me.

Una araña, un gusano enroscado, un barco, un lobo, una baya, un ojo, un bebé mofletudo.
A spider, a twining worm, a ship, a wolf, a berry, an eye, a pudgy baby.

Una y otra vez aquel hombre mofletudo le indicó que recogiera los billetes de su estuche y los escondiera.
Over and over the pudgy man reminded him to collect the bills out of his case and hide them.

Pareces más pequeño, con esa cara mofletuda de bebé. —Gracias por recordármelo —murmuró Frank.
You look younger, you know, with that pudgy baby face.”“Thanks for reminding me,” Frank muttered.

Edna tenía entonces los cabellos naturalmente rizados y una cara obstinada y mofletuda en la que se formaban hoyuelos cuando se dignaba sonreír.
Edna had had naturally curly hair and an obstinate, pudgy face that sprouted a dimple when she chose to smile.

Kolya lo esperaba ya, tal como habían acordado, con un gesto de congoja en su mofletudo rostro. —Temía que no vinieras —lo saludó Sasha.
Kolya was waiting for him as he had promised, a doleful expression on his pudgy face. "I was afraid you wouldn't show," Sasha greeted him.

Cuando Toby estuvo demasiado cansado para seguir tocando, se levantó para guardar el laúd y marcharse, pero el viejo mofletudo le dijo: —Espera un minuto, hijo.
When Toby was too tired to play anymore, he started to pack up but the pudgy old man said, “Wait a minute, son.”