Translation for "modernidad tardía" to english

Modernidad tardía

• late modernity

Translation examples

late modernity

El sujeto de rendimiento de la Modernidad tardía no está sometido a nadie.
The late modern achievement-subject is subjugated by no one.

El sujeto de rendimiento de la Modernidad tardía es pobre en negación.
The late modern achievement-subject is poor in negation.

El sujeto de rendimiento de la Modernidad tardía no se dedica al trabajo por obligación.
Late modern achievement-subjects don’t pursue any obligatory work.

El sujeto de rendimiento de la Modernidad tardía se despoja cada vez más de la negatividad.
The late modern achievement-subject increasingly rids itself of negativity.

El ego de la Modernidad tardía emplea gran parte de la energía libidinal en sí mismo.
The late modern self expends most of its libidinous energy on itself.

Como consecuencia de la positivización de la sociedad, el individuo de la Modernidad tardía se desprende cada vez más de la negatividad del otro.
As society positivizes, the late modern individual increasingly sheds the negativity of the other.

Funciona como espacio de proyección, donde el individuo de la Modernidad tardía se relaciona, fundamentalmente, consigo mismo.
It serves as a projection area in which the late modern individual mainly encounters itself.

El sujeto de rendimiento de la Modernidad tardía, que dispone de un exceso de opciones, no es capaz de un vínculo intenso.
The late modern achievement-subject has a surfeit of options at its disposal but is not capable of forming an intensive bond.

El sujeto de rendimiento de la Modernidad tardía posee un psiquismo muy distinto del sujeto de obediencia sobre el que versa el psicoanálisis de Freud.
The late modern achievement-subject possesses a completely different psyche than the obedience-subject to whom Freud’s psychoanalysis refers.

Si el inconsciente está ligado necesariamente a la negatividad de la negación y la represión, entonces el sujeto de rendimiento de la Modernidad tardía ya no tiene inconsciente.
If the unconscious were necessarily associated with the negativity of negation and repression, the late modern achievement-subject wouldn’t have an unconscious anymore. It would be a post-Freudian ego.