Translation for "modelos de precios" to english

Modelos de precios

• pricing models

Translation examples

pricing models

Además, el tipo de contrato del director de obra (el modelo del precio máximo garantizado) no había sido utilizado anteriormente por la Organización y sus cláusulas específicas del sector hicieron necesarios numerosos exámenes técnicos, jurídicos y financieros a fin de proteger los intereses de la Organización.
Furthermore, the type of contract awarded to the construction manager (the guaranteed maximum price model) had not previously been used by the Organization and its industry-specific terms and conditions required extensive technical, legal and financial reviews in order to safeguard the best interests of the Organization.

En segundo lugar, la UNOPS perfeccionará su modelo de precios para que la recuperación de los gastos indirectos incluya otros costos pertinentes asociados con el valor añadido otorgado por la UNOPS.
Second, UNOPS will refine its pricing model for the recovery of indirect costs to include relevant cost-drivers associated with the value added by UNOPS.

En segundo lugar, la UNOPS perfeccionará su modelo de precios para que la recuperación de los gastos indirectos incluya otros costos pertinentes asociados con el valor añadido otorgado por la UNOPS, distribuyendo así sus gastos de forma más justa y reduciendo el riesgo asociado a cambios en la composición de su cartera de proyectos.
Second, UNOPS will refine its pricing model for the recovery of indirect costs to include other relevant cost-drivers associated with the value added by UNOPS, thereby distributing its costs more fairly and reducing the risk associated with changes in the composition of its project portfolio.

En segundo lugar, ha perfeccionado su modelo de precios para que la recuperación de los gastos indirectos incluya otros costos pertinentes asociados con el valor añadido otorgado por la UNOPS.
Second, it refined its pricing model for the recovery of indirect costs around relevant cost-drivers associated with the value-added by UNOPS.

Cuando estás centrado en el mercado, te concentras en el último robo de datos que pueda haber sufrido Facebook, en el diseño de tu nuevo logo y en tu modelo de precios para Canadá.
When you’re marketing-driven, you’re focused on the latest Facebook data hacks, the design of your new logo, and your Canadian pricing model.

En palabras del equipo de investigadores de la OCDE, «[poca] atención se ha prestado a las interacciones no mercantiles porque muy pocos son los indicadores (por no decir que ninguno) bien definidos y fundados que se han adoptado de manera más o menos común para valorarlas[245]». Admitamos, pues, que solo el marginalismo nos permite construir modelos de precios en una sociedad capitalista donde todo se caracteriza por la escasez.
As the OECD team put it: ‘Little attention has been paid to non-market interactions since few, if any, well-defined and well-grounded measurements have been commonly adopted.’33 Let’s admit, then, that only marginalism enables us to build price models in a capitalist society where everything is scarce.