Translation for "modelo espacial" to english

Modelo espacial

• spatial model

Translation examples

spatial model

1: Modelo espacial de seguridad: modelo que vincula el arreglo de seguridad regional con la división internacional del poder político y el deterioro de la relación de poder.
1 Spatial model of security: model that links the regional security arrangement to the international division of political power and deteriorating terms of power

17. El proyecto sobre la elaboración de modelos espaciales de parásitos específicos se basa en la cooperación con el Instituto de Parasitología de la Academia Eslovaca de Ciencias, radicado Košice, y en él se utilizan conjuntos de datos reunidos por el Servicio Estatal Regional de Veterinaria, el Instituto de Salud Pública y el Instituto Eslovaco de Hidrometeorología.
17. "Spatial modelling of selected parasites" is a project based on cooperation with the Parasitological Institute of SAS in Košice and uses datasets collected by the Regional State Veterinary Service, the Institute of Public Health and SHMI.

Los participantes en el curso práctico llegaron a la conclusión de que, si bien las aplicaciones de la tecnología espacial eran un instrumento indispensable para la vigilancia a largo plazo de los cambios que se producían en el medio ambiente, la evaluación y prevención de riesgos, la alerta temprana, el levantamiento de mapas de sucesos y las actividades de búsqueda y salvamento y de recuperación, las técnicas espaciales debían coordinarse mejor con modelos espaciales y mediciones in situ.
The workshop participants concluded that space-borne applications were an indispensable tool for the long-term monitoring of environmental change, risk assessment and prevention, early warning, event mapping, search and rescue, and recovery operations, but that the space techniques needed to be better combined with spatial models and in situ measurements.

El modelo espacial, dinámico y socioeconómico de la isla de Creta, que ha sido elaborado como un estudio inicial en MEDALUS-I, se ha ampliado y elaborado en el proyecto MEDALUS-II a fin de examinar la evolución espacial de la demanda de agua y su interacción con el suministro de agua, lo cual puede servir como marco de referencia para explorar los efectos de la política de la ordenación de los recursos hídricos y sus consecuencias para el uso de las tierras y la degradación y desertificación de los suelos.
The socio-economic dynamic spatial model of the island of Crete, developed as a pilot study in MEDALUS-I, has been expanded and developed in the MEDALUS-II project to consider the spatial evolution of water demands and their interaction with water supply to serve as a framework for exploring the effects of water management policy and its impacts on land use and land degradation or desertification.

Introduciendo estos datos en una base de datos geográfica, se puede elaborar un modelo espacial (establecimiento de zonas de riesgo) para efectuar una planificación eficaz del control de la malaria en Zimbabwe.
Such data products, when incorporated in a geographic database, could be used to develop a spatial model (malaria-risk zoning) for effective malaria-control planning in Zimbabwe.