Translation for "modelo democrático" to english

Modelo democrático

• democratic model

Translation examples

democratic model

Desde 1990, Rumania ha hecho progresos significativos hacia un modelo democrático de gobierno y un sistema económico que promueve la eficiencia y el crecimiento sostenido.
1. Since 1990, Romania has made significant progress towards a democratic model of governance and an economic system that promotes efficiency and sustained growth.

No existe un modelo democrático mundial que pueda trasladarse uniformemente a todos los sistemas políticos y culturas.
There was no worldwide democratic model that was uniformly transferrable to all cultures and political systems.

En el área política se ha consolidado el modelo democrático, lo que exige el respeto a los derechos humanos como principio fundamental de legitimidad.
In the political arena, the consolidation of the democratic model has relied on respect for human rights as the basic principle of legitimacy.

Presagiaban la victoria del modelo democrático sobre un sistema fosilizado.
It heralded the victory of the democratic model over a fossilized system.

Quienes, como yo, están convencidos de la superioridad del modelo democrático pluralista no pueden menos que subrayar este hecho y felicitarse por ello.
Those who are convinced, as I am, of the superiority of the pluralistic democratic model must stress this fact and welcome it.

Esto ha llevado a la adopción de un sistema político democrático basado en el consenso y no el modelo democrático de Westminster, basado en la mayoría.
This has prompted adoption of a democratic political system based on consensus rather than a majority-based, Westminster-type democratic model.

115.109 Continuar trabajando con el fin de garantizar los derechos humanos de los ciudadanos del Yemen y el fortalecimiento del modelo democrático adoptado por su población (Cuba);
115.109 Continue working in order to guarantee the human rights of its citizens and the strengthening of the democratic model that is adopted by its people (Cuba);

Han asumido el papel de gendarmes del mundo y tratan de imponer por todas partes el modelo democrático americano, despreciando los valores que puedan tener otros países.
It had set itself up as the policeman of the world and was trying to impose the American democratic model everywhere, at the expense of other countries' value systems.

8. No debe imponerse un modelo democrático.
8. No democratic model ought to be imposed.