Translation for "modelo de proyecto" to english
Similar context phrases
Translation examples
El modelo del proyecto de 4-H basado en el aprendizaje práctico alienta a los jóvenes a trabajar en actividades forestales.
The "Learning by Doing" project model of 4-H encourages youth to make a living from forestry activities.
El Estudio procura aplicar un mejor criterio multisectorial de género al modelo del proyecto Prachar, que es muy exitoso, y evaluar los efectos sobre la planificación de la familia y la salud reproductiva, así como sobre la igualdad de género.
ORS seeks to develop an enhanced, multisectoral, gendered approach to the very successful PRACHAR project model, and to evaluate the impact on family planning and reproductive health outcomes and gender equality.
Esta situación exige que se implanten mecanismos eficaces de aplicación y que se preste mayor atención a la planificación y la comunicación de resultados a nivel local para vincular la puesta en marcha de un modelo de proyecto en el plano local con la actividad normativa a escala nacional.
This calls for functional implementation mechanisms and more attention to local planning and feedback to link any project modelling work at the local level with national policymaking.
Servicios de expertos en relación con las evaluaciones previas y finales de las empresas que adopten el modelo de proyecto, incluso en la reunión y el análisis de datos estadísticos y sociológicos. (En apoyo a las actividades a) y c).)
Expert services related to exante and expost assessments of the enterprises, adopting the project model, including the collection and analysis of statistical and sociological data. (In support of activities (a) and (c).)
En el nuevo modelo de proyecto se preparó un plan de capacitación para los expertos asociados de las escuelas primarias y secundarias de todo el territorio de la República de Croacia, a fin de darles los medios para sensibilizar mejor a los escolares sobre las consecuencias de la dependencia del alcohol.
In the new project model, a training plan was prepared for expert associates of primary and secondary schools on the entire territory of the Republic of Croatia in order to empower them in raising the level of knowledge of schoolchildren on the harmfulness of alcohol dependence.
75. En 1994 se ejecutaron proyectos de desarrollo rural en Egipto y la República Árabe Siria como primer modelo de proyecto operacional para promover el desarrollo humano sostenible en la región.
75. As the first operational project model to promote sustainable human development in the region, rural development projects in the Syrian Arab Republic and Egypt were carried out during 1994.
El modelo del Proyecto de evaluación del desempeño del sector público no midió el desempeño propiamente dicho.
The Government Performance Project model did not measure performance per se.
finalizar la fase experimental de cinco años, el modelo del proyecto se aplicará también en otros países en los que reina la malnutrición.
At the end of the five-year pilot phase, the project's model will be replicated in other countries where malnutrition is prevalent.
El Consejo también tiene previsto un proyecto de asesoramiento parajurídico, basado en el modelo del proyecto parajurídico THEMIS del UNIFEM en Porto Alegre.
The Council is also envisaging a paralegal advisory project modelled on UNIFEM's paralegal project THEMIS in Porto Alegre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test