Translation for "modelo de comercio" to english

Modelo de comercio

• trade model
• trading model

Translation examples

trade model

El Sr. Feketekuty afirma que ha llegado el "momento de implantar un nuevo modelo de comercio", y añade: "Se pueden extraer otras conclusiones analizando... las políticas nacionales de la competencia y los principios analíticos que las sustentan...
Mr. Feketekuty suggests it is "time for a new trade model". He goes on to say that "Other insights may be obtained from an analysis ... of national competition policies and their underlying analytical bases ...

Además, los modelos de comercio tienen un potencial enorme de lograr el desarrollo equitativo que permita el crecimiento saludable y sostenible de las zonas rurales, proporcione a las comunidades rurales más incentivos para participar en el desarrollo de su entorno local y proteja los medios de subsistencia y el control de los comerciantes rurales y los agricultores sobre su vida y sus tierras.
30. Furthermore, trade models have an immense potential to bring about equitable development that will enable healthy and sustainable growth of rural areas, provide more incentives for rural communities to participate in the development of their local environment and protect the livelihoods and control of rural trades people and farmers over their land and their lives.

d) Si bien los modelos del comercio nacional o bilateral constituyen un marco útil para analizar los efectos de las medidas económicas coercitivas en países determinados (ya sean los países destinatarios o los que imponen las sanciones), para calcular de modo exhaustivo y simultáneo sus efectos en la economía mundial y en todas sus partes integrantes, incluidos los Estados objeto de las sanciones, los que las imponen y los terceros países, sería necesario aplicar un modelo econométrico mundial adecuado.
(d) While national or bilateral trade models provide a framework for analysing the effects of coercive economic measures on individual countries (either target or sender States), an appropriate global econometric model would be required to estimate, in a comprehensive and simultaneous manner, the impact on the global economy and all its integral parts, including the target, sender and third-party States.

Estas repercusiones se calcularon usando el modelo de equilibrio general MS-MRT (modelo de comercio multisectorialmultirregional) con información de apoyo procedente del Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).
These impacts were estimated using the general equilibrium model MS - MRT (Multi Sector - Multi Region Trade Model) and supported by information from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Third Assessment Report (TAR).