Translation for "modelo conjunto" to english

Modelo conjunto

• joint model

Translation examples

joint model

La Reunión sugirió que se elabore un curso modelo conjunto sobre la aplicación de las normas por el Estado del pabellón, que abarque todas las responsabilidades del Estado del pabellón previstas en los mandatos de los diferentes organismos.
53. Participants in the Meeting suggested that a joint model course on flag State implementation covering all flag State responsibilities falling within the mandates of the various agencies, might be useful.

En la Reunión se sugirió, por ejemplo, que podría resultar útil un curso modelo conjunto sobre la actuación debida de los Estados del pabellón que abarcara todas las responsabilidades de esos Estados incluidas en los mandatos de los diversos organismos (véase A/61/160, anexo, párrs. 13 y 51 a 53).
The Meeting suggested, for example, that a joint model course on flag State implementation covering all flag State responsibilities falling within the mandates of the various agencies, might be useful (see A/61/160, annex, paras. 13 and 51-53).

La Reunión sugirió, por ejemplo, que sería útil elaborar un curso modelo conjunto sobre la aplicación de las normas por el Estado del pabellón, que abarcara todas las responsabilidades del Estado del pabellón previstas en los mandatos de los diferentes organismos (ibíd., párrs. 12 y 53).
The Meeting also suggested, for example, that a joint model course on flag State implementation covering all flag State responsibilities falling within the mandates of the various agencies, might be useful (ibid., paras. 12 and 53).

h) A que examinen la viabilidad de emprender un proyecto modelo conjunto con el fin de asistir a un reducido grupo de gobiernos interesados a formular una política amplia en materia de discapacidad que pudiera ensayarse y, con el tiempo, servir de modelo práctico para su aplicación o adaptación en otros países;
(h) To examine the feasibility of initiating a joint model project with the aim of assisting a limited number of interested Governments in designing a comprehensive disability policy that could be tested and, in time, serve as a practical model for replication or adaptation in other countries;