Translation for "modelo colaborativo" to english

Modelo colaborativo

• collaborative model

Translation examples

collaborative model

Este enfoque pone de manifiesto la necesidad de eliminar la exclusión y reducir las disparidades sociales en el ámbito de la salud; organizar los servicios sanitarios en función de las necesidades y expectativas de las personas; incorporar la salud en los sectores conexos; adoptar modelos colaborativos de diálogo sobre políticas; y dar mayor cabida a los interesados, en particular por lo que se refiere a la demanda de servicios y el uso apropiado de estos.
This approach emphasizes the need to eliminate exclusion and reduce social disparities in health; organize health services around people's needs and expectations; integrate health into related sectors; pursue collaborative models of policy dialogue; and increase stakeholder participation, including the demand for and appropriate use of services.

Para alentar la innovación general en TIC, la Secretaría debería alejarse de un enfoque centrado en la Sede y aplicar un modelo colaborativo de red, en el cual cualquier dependencia de TIC pueda iniciar y desarrollar soluciones tecnológicas eficaces en estrecha cooperación y colaboración con otras dependencias del sistema.
To encourage ICT innovation across the board, the Secretariat should move away from a Headquarters-centric approach to a network-based collaborative model in which any ICT units can initiate and develop effective ICT solutions in close cooperation and collaboration with other units in the system.

el llamado movimiento P2P (peer-to-peer, de par a par o «entre iguales») ha desarrollado modelos colaborativos a pequeña escala;
the so-called P2P (peer-to-peer) movement has evolved collaborative models on a small scale;