Translation examples
a) Observación y modelado:
(a) Observation and modelling:
M = Datos modelados.
M = Modelled.
Los métodos de modelado
Modelling approaches
Ella ha modelado antes?
Has she modeled before?
modelado Real-persona.
Real-person modeling.
Aburrido de modelado?
Bored of modeling?
¿Nunca has modelado?
Have you ever modeled?
Lo siento. ¿Modelado?
I'm sorry. Modeling?
¿Dice que ha modelado?
You say you've modeled?
El modelado es estúpido.
Modeling is stupid.
¿Ha modelado antes?
Have you modelled before?
Modelado ... quiero ser una top model ...
Modelling.. I wanna be a top model..
—Modelado de Información de Edificios.
“Building Information Modeling.”
El modelado es como amasar barro.
The modeling is like pushing and pulling clay.
Mi madre ha modelado esa conducta durante años.
My mother modeled that behavior for years.
En sus titubeos, empezó a estudiar modelado.
Wavering, he began to study modelling.
Su software está descargado, modelado e integrado.
Your software is unpacked, modeled, and integrated.
Nuestro sistema de gobierno está modelado en el de T'ang.
"Our system of government is modelled on that of the T'ang.
Están directamente modeladas a partir de Polina Suslova.
they are modelled directly on Polina Suslova.
Era una cara bien modelada y muy femenina;
Her face was well modeled, and completely feminine;
¿Has modelado alguna vez? -No. -No importa.
Have you ever modeled before?" "No." "It doesn't matter.
Nuestras organizaciones militares fueron modeladas según las suyas.
Our army organizations were modeled after theirs.