Translation for "mocedad" to english
Mocedad
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
La Mestiza enamorada Es la rosa abandonada Distante de la mocedad
The loving maiden is the abandoned rose, far from youth.
Tu mocedad acaba aquí.
Your youth ends here.
En su mocedad, había alcanzado el rango de arponero entre los balleneros de Peterhead.
In his youth he attained the rank of harpooner in Peterhead whalers.
Le gustarán los bailes como al padre en su mocedad, pero estimará en poco los ajuntamientos.
He’ll enjoy dances, as his father did in his youth, but will care little for large gatherings.
El guardia se frotó la mano en el muslo, conteniéndose de soltar más sentencias acerca de la descarada mocedad.
The guard rubbed his hand on his hip and remarked on the recklessness of youth.
Y, sin embargo, perseguía con todas las espirituales energías de su mocedad los dos ideales incompatibles.
Yet every fiber of his youthful soul strove to attain these two incompatible ideals.
Vio al dios como «un joven príncipe a quien le apunta el bozo y que tiene todo el encanto de la mocedad», como dice Homero.
He saw the god “like a young man at the age when youth is loveliest,” as Homer says.
y la circunstancia de que el viejo hogar de su mocedad debiese ser el hogar de esas obras, lo llenaba de dicha.
he wanted to make statues, and the thought that his youthful home was to be the home of these works made him happy.
Jóvenes somos, pero hemos aprendido desde la mocedad a dominar las fuerzas del agua y del aire, las fuerzas contenidas en el carbón y el mineral.
—We are young but we have learned in our youth to control the forces of water and air—the forces which are locked into ore and coal.
Su porte atlético aumenta la impresión de mocedad y los atractivos rasgos, rasurados, incrementan la sensación de juventud y vigor.
His athletic bearing augments the impression of boyishness, and his clean-shaven good looks enlarge the sense of youth and vigor.
Trabajaba devotameme en aquella delicada efigie, sentíala identificada con lo mejor de su ser, con su mocedad, con sus más tiernos recuerdos.
Reverently he worked at the delicate image, felt it one with the best within him, with his youth, with his most tender memories.
Yo pasé muchas horas de mi mocedad sentada ante el piano de nuestra sala, pero desde que volví de China no he vuelto a tocar.
Many hours of my own youth I spent at the old square piano downstairs in the parlor, but since I came home I have not been able to play.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test