Translation examples
Algunas de las propuestas del curso son "Walk a Mile in My Moccasins" (Anda una milla con mis mocasines) e "Interviewing Aboriginal People and Undoing Racism" (Entrevistar a aborígenes y deshacer el racismo).
Some of the course offerings are "Walk a Mile in My Moccasins" and "Interviewing Aboriginal People and Undoing Racism".
Como forma de incluir la cultura de las primeras naciones en el programa de estudios, el gobierno del Yukón financia las escuelas para que mejoren su programación cultural en este aspecto, lo que comprende actividades culturales como la caza del bisonte, la fabricación de mocasines, la creación de collares y la talla de madera.
As a way to include First Nation culture in the curriculum, the Government of Yukon provides funding to schools to enhance their First Nations cultural programming, which includes First Nation cultural activities such as bison hunts, moccasin making, beading and carving.
¿Quieres otros mocasines?
You want new moccasins?
Dame los mocasines.
Gimme those moccasins.
Mirad esos mocasines.
Hey, look at those moccasins.
Oh, mi mocasín.
Oh, my moccasin.
Lleva puestos unos mocasines.
Because he's wearing moccasins.
¿Qué... mocasines, un teepee?
W... Moccasins, a tepee?
Cómprate unos mocasines.
Buy yourself some moccasins.
Por los mocasines.
It's from the moccasins.
- Son mocasines, ¿no?
-They're moccasins, ain't they?
¿Te gustan estos mocasines?
Like those moccasins?
—¿Y Mocasines Rojos?
And Red Moccasins?
sus mocasines están destrozados.
their moccasins are wearing out.
¡Quítate esos mocasines!
Get out of those moccasins!
Mocasines Rojos ya no es tuya.
Red Moccasins is no longer yours.
—Es la huella de un mocasín.
I see a moccasin print.
Los mocasines de agua son venenosos.
Water moccasins are poisonous.
—Mocasines Rojos fue una estúpida. —No.
“Red Moccasins was a fool.” “No.
Lilas eran también sus mocasines.
Her moccasins were lilac too.
Había mocasines de cuero en sus pies.
On his feet, leather moccasins.
Calzaban mocasines sin calcetines.
On their feet they wore moccasins with no socks.
- Estás usando mocasines.
- You're wearing loafers.
Era un mocasín.
It was a loafer.
Son mocasines Gucci?
Are those Gucci loafers?
Tengo unos mocasines.
I have these loafers.
¿Mocasines sin calcetines?
Loafers with no socks?
¿Qué son mocasines?
What is loafers?
¿Pantalones y mocasines?
Khakis and penny loafers?
Mocasines de hombre Ferragamo.
Men's Ferragamo loafers.
¿En mocasines de lagarto?
In alligator loafers?
Me encantan los mocasines.
Love the loafers.
—Los mocasines son de color beige.
“Her loafers are beige.”
¿No tienes un par de mocasines?
Don’t you have a pair of loafers?”
Se quitó los mocasines.
He stepped out of his loafers.
—Llevas mocasines, Frank.
–You’re wearing loafers, Frank.
Se le había caído uno de los mocasines.
One of his loafers had fallen off.
Calzaba unos mocasines baratos.
My shoes were penny loafers.
Pero ¿llevaban alguna vez mocasines?
But did they ever wear loafers?
Mocasines negros de puntera afilada.
Pointy little black loafers.
sus mocasines negros no tenían mucho agarre.
his black loafers offered little traction.
Calzaba unos mocasines marrones.
On his feet were scuffed brown loafers.